Translation of "Replacement invoice" in German
The
basis
for
the
implementation
of
the
warranty
repair
or
replacement
is
the
invoice
or
warranty
card.
Die
Grundlage
für
die
Durchführung
der
Reparatur
oder
Ersatz
ist
eine
gültige
Rechnung
oder
Garantiekarte.
ParaCrawl v7.1
The
written
order
confirmation
may
be
replaced
by
our
invoice.
Die
schriftliche
Auftragsbestätigung
kann
durch
unsere
Rechnung
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
replaces
the
order
confirmation.
Die
Rechnung
ersetzt
die
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
replace
migliaia
of
invoices
and
all
the
one
which
is
behind
with
a
single
one,
eliminating
offered,
orders,
bubbles
of
every
type,
expirations
and
payments
infinites
has
been
for
years
the
dream
of
many
entrepreneurs.
In
der
Lagesein
zu
ersetzen,
migliaia
der
Rechnungen
und
aller
zu
ersetzen,
die
nach
mit
einem
einzelnen
ist,
ist
das
Beseitigen
angeboten,
die
Aufträge,
die
Luftblasen
jeder
Art,
die
Verfälle
und
die
Zahlungsinfinites
für
Jahre
der
Traum
vieler
Unternehmer
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
credit
memo
replaces
the
invoice
that
the
customer
would
usually
receive
from
your
company.
Somit
ersetzt
die
Gutschriftenanzeige
des
Kunden
die
Rechnung,
die
der
Kunde
üblicherweise
von
Ihrem
Unternehmen
erhält.
ParaCrawl v7.1
Imagined
for
a
moment
what
would
mean
for
a
great
company
to
be
able
to
replace
migliaia
of
invoices
and
all
which
are
behind
with
one
single!
Für
einen
Moment
was
damit
bedeuten
würde,
eine
große
Firma,
ist
migliaia
der
Rechnungen
zu
ersetzen
und
alle
vorgestellt,
die
nach
mit
einzelner
einer
sind!
ParaCrawl v7.1
Milan,
29
May
2000
-
Imagined
for
a
moment
what
would
mean
for
a
great
company
to
be
able
to
replace
migliaia
of
invoices
and
all
which
are
behind
with
one
single!
Mailand,
Mai
29
2000
-
während
eines
Momentes
vorgestellt
was
bedeuten
würde,
damit
eine
große
Firma
ist,
migliaia
der
Rechnungen
zu
ersetzen
und
alle,
die
nach
mit
einzelner
einer
sind!
ParaCrawl v7.1
Payments
by
the
customer,
that
are
assigned
to
the
replaced
invoice
instead
of
the
invoice
correction
do
count
in
the
customer
balance.
Zahlungen
vom
Kunden,
die
einer
korrigierten
Rechnung
statt
der
Rechnungskorrektur
zugeordnet
wurden,
werden
im
Guthaben
jedoch
gezählt.
ParaCrawl v7.1
For
immediate
delivery
by
Dr.
Hönle
the
written
order
confirmation
can
be
replaced
by
the
invoice.
Bei
sofortiger
Lieferung
durch
Dr.
Hönle
kann
die
schriftliche
Auftragsbestätigung
durch
die
Rechnung
von
Dr.
Hönle
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1