Translation of "Repetitive behaviour" in German
Medications
may
however
help
in
reduction
of
repetitive
thoughts
and
behaviour
and
aggressive
behaviour.
Medikationen
helfen
möglicherweise
jedoch
in
der
Reduzierung
von
sich
wiederholenden
Gedanken
und
Verhalten
und
aggressives
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Vice
versa
an
investigation
into
the
logical
and
linguistic
resources
that
only
become
prominent
in
crisis
emphasises
the
techniques
of
innovation
as
well
as
throwing
a
different
light
on
repetitive
behaviour.
Umgekehrt
lässt
eine
Untersuchung
über
die
logisch-sprachlichen
Ressourcen,
die
nur
im
Krisenfall
in
den
Vordergrund
treten,
nicht
nur
die
Techniken
der
Innovation
sichtbar
werden,
sondern
wirft
auch
ein
neues
Licht
auf
die
repetitiven
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptoms
of
this
developmental
malfunction
are
delayed
language
development
or
no
language
development
at
all,
disturbed
social
behaviour
and
repetitive
behaviour
patterns.
Hauptsymptome
dieser
Entwicklungsstörung
sind
eine
verzögerte
oder
völlig
ausbleibende
Sprachentwicklung,
ein
gestörtes
Sozialverhalten
und
sich
wiederholende
Verhaltensmuster.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
as
in
autism,
there
are
difficulties
in
social
interaction
accompanied
by
repetitive
and
stereotyped
behaviour,
as
well
as
a
reduced
field
of
activities
and
interests.
Anderseits
bestehen
-
wie
beim
Autismus
-
Schwierigkeiten
in
der
sozialen
Interaktion,
begleitet
durch
sich
wiederholendes
stereotypes
Verhalten
und
eingeschränkte
Aktivitäten
und
Interessen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
refuse
to
accept
an
In-app
Payment
without
just
cause,
Taxify
shall
be
entitled
to
charge
you
a
contractual
penalty
in
the
amount
of
?4000
for
every
refusal
and/or
block
your
right
to
use
the
Taxify
App
in
case
of
repetitive
behaviour.
Falls
Sie
sich
weigern,
eine
In-App-Zahlung
ohne
wichtigen
Grund
zu
akzeptieren,
ist
Taxify
berechtigt,
Ihnen
eine
Vertragsstrafe
in
Höhe
von
10
Euro
für
jede
Ablehnung
zu
berechnen
und
/
oder
Ihr
Recht
zur
Nutzung
der
Taxify
App
im
Falle
eines
sich
wiederholenden
Verhaltens
zu
sperren
.
ParaCrawl v7.1
Autism
is
one
of
the
five
pervasive
developmental
disorders
(PDD),
which
are
characterized
by
widespread
abnormalities
of
social
interactions
and
communication,
severely
restricted
interests
and
highly
repetitive
behaviour.
Der
Autismus
ist
eine
der
fünf
pervasiven
Entwicklungsstörungen,
kurz
PES
(Eng.
Pervasive
developmental
disorders,
PDD),
welche
durch
einen
ausgeprägten
und
allseitigen
Mangel
an
sozialer
Interaktion
und
Kommunikation
sowie
streng
begrenzte
Interessen
und
sich
wiederholende
Verhaltensweisen
charakterisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
You
may
feel
ignored
as
they
engage
in
endlessly
repetitive
behaviours.
Sie
fuehlen
sich
wahrscheinlich
ignoriert,
da
der
Autist
mit
sich
ständig
wiederholenden
Handlungen
beschäftigt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
review
of
all
available
data
found
that
the
more
specific
terms
“over-focussing”
and
“repetitive
behaviours”
reflect
the
observed
effects
of
methylphenidate
and
should
be
added
as
possible
adverse
effects
in
the
Product
Information.
Eine
Prüfung
aller
vorliegenden
Daten
ergab,
dass
die
spezifischeren
Begriffe
„Überfokussierung“
und
„repetitives
Verhalten“
die
beobachtete
Wirkung
von
Methylphenidat
widerspiegeln
und
den
Produktinformationen
als
mögliche
unerwünschte
Ereignisse
hinzugefügt
werden
sollten.
ELRC_2682 v1
Children
with
many
repetitive
behaviours
may
only
be
regarded
as
having
stereotypy
movement
disorder
(SMD),
which
is
common
in
individuals
with
severe
cognitive
impairments.
Kinder
mit
häufigen
wiederholenden
Verhaltensweisen
werden
vielleicht
nur
bezüglich
einer
stereotypischen
Bewegungsstörung
(SMD)
betrachtet,
die
bei
Individuen
mit
einer
starken
kognitiven
Beeinträchtigung
häufig
auftaucht.
ParaCrawl v7.1
Repetitive
behaviours
and
thoughts
are
also
typical
of
neuropsychiatric
disorders
such
as
Tourette-syndrome
and
obsessive-compulsive
disorder,
but
also
schizophrenia
and
Huntington's
–
little
wonder
that
these
disorders
are
also
associated
with
abnormal
striatum
activity
.
Repetitive
Verhaltensweisen
und
Gedanken
sind
außerdem
typisch
für
neuropsychiatrische
Erkrankungen
wie
Tourette-Syndrom
und
Zwangsstörungen,
aber
auch
Schizophrenie
und
Chorea
Huntington
–
kein
Wunder
also,
dass
auch
diese
Erkrankungen
mit
abnormer
Striatum-Aktivität
assoziiert
sind
.
ParaCrawl v7.1