Translation of "Repeat test" in German
You
can
then
repeat
the
test.
Sie
können
den
Test
dann
wiederholen.
EMEA v3
Repeat
the
test
if
this
is
not
the
case.
Falls
dies
nicht
der
Fall
ist,
ist
der
Test
zu
wiederholden.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case
repeat
the
test
with
a
buffer
solution
of
higher
concentration.
In
diesem
Fall
den
Versuch
mit
einer
höher
konzentrierten
Pufferlösung
wiederholen.
DGT v2019
If
we
have
to
repeat
this
test
because
you
didn't
cut
us
enough...
Wenn
wir
den
Test
wiederholen
müssen,
weil
du
zu
wenig
abgeschnitten
hast...
OpenSubtitles v2018
Repeat
the
test
in
several
places.
Wiederholen
Sie
die
Prüfung
an
verschiedenen
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Would
it
be
advisable
to
repeat
the
test
at
a
CF-centre?
Sollten
wir
den
Test
vielleicht
in
einem
CF-Zentrum
wiederholen
lassen?
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
above
test
for
the
other
three
axes.
Wiederholen
Sie
den
obigen
Test
für
die
anderen
drei
Achsen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
repeat
the
test.
Wiederholen
Sie
in
diesem
Fall
den
Test.
ParaCrawl v7.1
Dilute
the
sample
with
the
buffer
and
repeat
the
test.
Verdünnen
Sie
die
Probe
mit
dem
Puffer
und
wiederholen
den
Test.
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
test
with
an
internal
phone.
Wiederholen
Sie
den
Test
mit
einem
internen
Telefon.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
can
repeat
your
test
purchase.
Danach
können
Sie
Ihren
Testkauf
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
test
with
the
other
eye.
Wiederholen
Sie
den
Test
mit
dem
anderen
Auge.
CCAligned v1
We
repeat
every
faulty
test
at
our
own
expense
Jeden
fehlerhaft
durchgeführten
Test
wiederholen
wir
auf
unsere
eigenen
Kosten.
CCAligned v1
You
may
repeat
the
test
once
-
the
following
year
at
the
earliest.
Sie
können
die
Prüfung
einmal
wiederholen
-
frühestens
im
folgenden
Jahr.
CCAligned v1
The
deadline
for
the
sampling
which
is
to
be
carried
out
for
a
repeat
test
amounts
to
4
weeks.
Die
Frist
für
die
durchzuführende
Probenahme
für
eine
Wiederholungsprüfung
beträgt
4
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
important
to
repeat
the
test
within
3
to
6
months.
Deshalb
ist
es
wichtig
den
Test
nach
drei
bis
sechs
Monaten
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
procedure
3.2
and
3.3.1
shall
also
apply
accordingly
to
the
repeat
test.
Die
Verfahrensregeln
3.2
und
3.3.1
gelten
entsprechend
auch
für
die
Wiederholungsprüfung.
ParaCrawl v7.1
Please
repeat
such
a
test
every
two
to
three
years.
Alle
zwei
bis
drei
Jahre
sollten
Sie
einen
solchen
Test
wiederholen.
ParaCrawl v7.1