Translation of "Repaying" in German
Many
countries
are
repaying
their
debts
several
times
over.
Viele
Länder
zahlen
ein
Vielfaches
der
ursprünglich
aufgenommenen
Kredite
zurück.
Europarl v8
This
clause
ensures
that
the
responsibility
for
repaying
public
debt
remains
national
.
Diese
Klausel
gewährleistet
,
dass
die
Rückzahlung
öffentlicher
Schulden
in
eigenstaatlicher
Verantwortung
verbleibt
.
ECB v1
I'm
more
than
repaying
that
break
right
now.
Ich
zahle
Ihnen
diese
Chance
gerade
mehr
als
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'll
spend
my
life
repaying
you
for
that.
Ich
werde
dir
das
mein
Leben
lang
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
have,
uh,
every
intention
of
repaying
you.
Außerdem,
habe
ich,
jede
Absicht
es
dir
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
It's
repaying
a
debt.
Es
ist
das
Begleichen
einer
Schuld.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
just
a
firm
believer
in
repaying
favors.
Ich
schätze,
ich
habe
nur
einen
festen
Glauben
daran,
Gefallen
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
It
is
an
honor
to
begin
repaying
my
debt
to
you.
Es
ist
mir
eine
Ehre,
meine
schuld
an
Sie
zurückzahlen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
he's
repaying
a
debt.
Sagen
wir
einfach,
er
begleicht
eine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
Our
arts
against
theirs...
repaying
one
death
with
another.
Unsere
Kampfkunst
gegen
ihre...
einen
Toten
mit
einem
anderen
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
For
most
of
those
involved
in
repaying
loans,
there
was
no
longer
a
problem.
Für
die
meisten
Darlehensnehmer
stellt
die
Rückzahlung
kein
Problem
mehr
dar.
EUbookshop v2
The
repaying
of
it
proves
difficult.
Die
Rückzahlung
stellte
sich
als
schwierig
heraus.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
he's
repaying
a
loan
from
his
mother-in-law.
Aber
er
zahlte
nur
seiner
Schwiegermutter
ein
Darlehen
zurück.
OpenSubtitles v2018