Translation of "Repair bay" in German
This
is
what
it's
going
to
cost
to
repair
the
cargo
bay.
So
viel
wird
es
kosten,
den
Frachtraum
reparieren
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Palmer
just
had
this
navigation
system
overhauled
two
weeks
ago...
at
a
repair
shop
in
Bay
Point.
Palmer
ließ
das
Navigationssystem
vor
2
Wochen
in
einem
Laden
in
Bay
Point
überholen.
OpenSubtitles v2018
Improved
version
of
the
Repair
Bay,
can
hold
up
to
18
robots.
Verbesserte
Version
der
Repair
Bay,
kann
mit
bis
zu
18
Robots
beladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Certain
combat
modules
and
the
repair
bay
have
repair
slots
which
can
be
equipped
with
robots.
Gewisse
Kampf
Module
und
die
Repair
Bay
haben
Repair
Slots
die
mit
Robots
ausgerüstet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Roller
is
included,
and
the
repair
bay
machine
can
reconfigure
into
an
attack
base
as
well.
Roller
ist
im
Preis
inbegriffen,
und
die
Reparatur
Bucht
Maschine
kann
neu
konfiguriert
werden
zu
einem
Angriff
Basis
sowie.
ParaCrawl v7.1
Autobot
Ratchet
is
able
to
combine
with
his
repair
bay
trailer
for
greater
mobility
on
the
battlefield.Weakness:
Ratchet
is
not
very
strong,
but
his
skill
often
compensates
for
this
deficiency.
Autobot
Ratchet
ist
in
der
Lage,
mit
seiner
Reparatur
Bucht
Trailer
fÃ1?4r
eine
größere
Mobilität
auf
dem
Schlachtfeld
zu
kombinieren.Schwäche:
Ratchet
ist
nicht
sehr
stark,
aber
seine
Kunst
oft
gleicht
diesen
Mangel.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
repair
our
landing
bays.
Wir
müssen
unsere
Landebasen
reparieren.
OpenSubtitles v2018
It's
the
largest
in
the
area
of
its
kind,
with
12
repair
bays
and
the
large
indoor
production
area
where
cars
are
worked
on.
Es
ist
die
größte
im
Bereich
seiner
Art,
mit
12
Reparatur
Buchten
und
der
große
Indoor-Produktionsfläche,
wo
Autos
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
tiny,
green
and
authentic
village…thanks
to
its
position,
repaired
from
the
bay
and
with
access
to
the
open
ocean
far
at
the
end
of
Lorredo,
offers
perfect
conditions
for
surfing
also
with
adverse
weather
conditions.
Dieses
kleine,
grüne
und
authentisches
Dorf
…
dank
seiner
Lage,
von
der
Bucht
und
den
Zugriff
auf
das
offene
Meer
bis
zum
Ende
des
Lorredo
repariert,
bietet
ideale
Bedingungen
zum
Surfen
auch
bei
widrigen
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
largest
in
the
area
of
its
kind,
with
12
repair
bays
and
the
large
indoor
production
area
where
cars
are
worked
on.
Es
ist
die
größte
im
Bereich
seiner
Art,
mit
12
Reparatur
Buchten
und
der
große
Indoor-Produktionsfläche,
wo
Autos
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
we
criticise
something
which
is
a
reality:
the
United
Kingdom,
faced
with
considerable
social
pressures
in
the
country,
has
decided
to
transfer
its
base
for
nuclear
submarine
operations
and
repairs
to
Algeciras
Bay,
without
respecting
its
own
standards,
which
do
not
allow
it
to
have
this
type
of
base
in
highly
populated
areas.
Gleichzeitig
prangern
wir
eine
weitere
Tatsache
an:
Das
Vereinigte
Königreich
hat
angesichts
großen
sozialen
Drucks
im
Land
beschlossen,
seine
Operations-
und
Reparaturbasen
für
Atom-U-Boote
in
die
Bucht
von
Algeciras
zu
verlegen,
ohne
seine
eigenen
Bestimmungen
zu
respektieren,
die
besagen,
dass
sich
derartige
Basen
nicht
in
dicht
besiedelten
Gegenden
befinden
dürfen.
Europarl v8