Translation of "Repairable" in German
The
surface
burns
are
bad,
but
the
interior
damage
is
repairable.
Die
Verbrennungen
sind
übel,
die
inneren
Schäden
reparabel.
OpenSubtitles v2018
Damage
due
to
damp,
also
called
water
damage,
is
practically
not
repairable.
Ein
Feuchtigkeitsschaden,
oft
auch
Wasserschaden
genannt,
ist
praktisch
nicht
reparierbar.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
a
complete
break
of
one
or
more
spokes
is
not
repairable.
Ein
kompletter
Bruch
einer
oder
mehrerer
Speichen
ist
leider
nicht
reparabel.
ParaCrawl v7.1
Proven
to
last
14+
years
of
service,
repairable,
and
recyclable.
Einsatzdauer
von
über
14
Jahren
nachgewiesen,
reparierbar
und
recyclingfähig.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
treatment
of
the
casing,
this
is
therefore
no
longer
repairable.
Je
nach
Behandlung
der
Bandage
ist
diese
damit
nicht
mehr
reparabel.
EuroPat v2
Furthermore
tightness
problems
at
the
valve
seat
should
be
easily
and
economically
repairable.
Zudem
sollen
Dichtheitsprobleme
am
Ventilsitz
einfach
und
kostengünstig
reparierbar
sein.
EuroPat v2
The
components
of
your
old
engine
have
to
be
repairable.
Die
Komponenten
Ihres
Altmotors
müssen
instand
setzbar
sein.
CCAligned v1
Breakdown
service
in
case
of
repairable
defects,
which
can
be
repaired
without
impairing
the
warranty.
Pannenservice
im
Falle
behebbarer
Defekte,
die
die
Garantieleistung
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Breakdown
service
in
case
of
repairable
defects
that
do
not
affect
the
warranty.
Pannenservice
im
Falle
behebbarer
Defekte,
die
die
Garantieleistung
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
They
have
no
life
limitation
and
are
repairable
in
case
of
an
FOD.
Sie
haben
unbegrenzte
Lebensdauer
und
können
im
Falle
eines
FODs
meist
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
Buckling
may
not
be
a
repairable
condition
and
may
require
removal
and
re-installation.
Das
Knicken
kann
nicht
reparierbar
sein
und
kann
eine
Entfernung
und
Wiederinstallation
erfordern.
CCAligned v1
Some
bad
sectors
are
repairable
while
some
are
damaged
beyond
repair.
Einige
schlechte
Sektoren
sind
reparabel,
während
andere
irreparabel
beschädigt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
a
tool
not
repairable
anymore,
we
will
inform
you.
Sollte
ein
Werkzeug
nicht
mehr
zu
reparieren
sein,
werden
Sie
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
Only
if
it
clicks
the
clock
is
repairable!
Nur
wenn
es
klickt,
ist
das
Uhrwerk
reparabel!
ParaCrawl v7.1