Translation of "Under repair" in German
Warp
drive
out,
deflector
shields
down,
transporter
under
repair.
Warpantrieb
ausgefallen,
Deflektorschilde
unten,
Transporter
wird
repariert.
OpenSubtitles v2018
Post
a
security
detail
outside
every
section
that's
under
repair.
Hängen
Sie
ein
Warnschild
an
jede
Einheit,
die
repariert
wird.
OpenSubtitles v2018
This
ship
was
under
repair
until
June
1943.
Das
Schiff
wurde
bis
zum
Januar
1943
repariert.
WikiMatrix v1
Daedalus
is
still
under
repair,
Rodney.
Die
Daedalus
wird
noch
repariert,
Rodney.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
do
maintenance
or
repair
under
an
installation
environment
like
below?
Wie
können
wir
Wartung
oder
Reparatur
unter
einer
Installationsumwelt
wie
unten
tun?
CCAligned v1
Ground
under
repair
in
which
may
not
be
played
is
marked
by:
Reparierte
Böden,
auf
denen
nicht
gespielt
werden
kann,
ist
gekennzeichnet
durch:
CCAligned v1
The
part
has
been
returned
by
a
customer
and
is
under
repair.
Das
Teil
wurde
von
einem
Kunden
zurückgeliefert
und
wird
repariert.
ParaCrawl v7.1
Successful
on
oily
or
under
water
lying
repair
areas.
Erfolgssicher
auf
öligen
oder
unter
Wasser
liegenden
Reparaturstellen.
ParaCrawl v7.1
Installation
of
floor
heating
is
better
to
make
under
construction
or
repair.
Die
Installation
der
Fußbodenheizung
ist
besser
im
Bau
oder
Reparatur
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
Malmö
however,
the
exhibition
was
in
a
mall
that
was
under
repair.
In
Malmö
dagegen
war
die
Ausstellung
in
einem
Einkaufszentrum,
das
repariert
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
manual
repair
of
modules
is
possible
under
the
Repair
tab.
Eine
manuelle
Reparatur
von
Modulen
ist
möglich
im
Repair
Tab.
ParaCrawl v7.1