Translation of "Renewable technology" in German
European
companies
lead
the
world
in
renewable
energy
technology.
Europäische
Unternehmen
sind
bei
der
Technologie
für
erneuerbare
Energien
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
Further
business
opportunities
will
arise
from
the
export
of
renewable
energy
technology.
Weitere
Geschäftsmöglichkeiten
ergeben
sich
aus
dem
Export
der
Technologien
für
erneuerbare
Energieträger.
TildeMODEL v2018
Renewable
energy
and
technology
both
offer
interesting
niches
for
small,
high-tech
companies.
Auch
erneuerbare
Energien
und
Informatik
bieten
interessante
Nischen
für
kleine
Hightech-Unternehmen.
EUbookshop v2
And
all
these
begin
to
add
up:
other
transport
efficiency,
renewable
technology.
All
diese
Dinge
addieren
sich:
andere
Transporteffizienz,
erneuerbare
Technologien.
QED v2.0a
Photovoltaic
is
one
promising
renewable
energy
technology
for
a
future
sustainable
energy
supply.
Photovoltaik
ist
einer
der
vielversprechenden
Energieträger
einer
zukünftigen
nachhaltigen
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
manufacturers
of
renewable
energy
technology
experienced
a
boost
in
China.
Dennoch
haben
auch
die
chinesischen
Hersteller
von
erneuerbaren
Energietechnologien
einen
großen
Aufschwung
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Wind
energy
generation
is
currently
the
most
advanced
and
efficient
renewable
technology.
Die
Windenergieerzeugung
ist
zurzeit
die
am
weitesten
entwickelte
und
effizienteste
erneuerbare
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Another
renewable
technology
in
which
Andalusia
is
leader
is
biomass
electricity.
Eine
andere
erneuerbare
Technologie,
in
der
Andalusien-Führer
ist
Biomasse-Strom.
ParaCrawl v7.1
Major
topics
are
power
electronics,
intelligent
drive
technology,
renewable
energy
and
energy
management.
Kernthemen
sind
Leistungselektronik,
intelligente
Antriebstechnik,
erneuerbare
Energie
und
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
renewable
technology
continues
to
become
more
efficient
month
after
month.
Im
Gegenteil,
die
Technologie
wird
Monat
für
Monat
effizienter.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
scientific
fact
that
most
of
our
renewable
energy
technology
does
not
work.
Wissenschaftlich
erwiesen
ist
jedoch,
dass
der
Großteil
unserer
Technologien
für
erneuerbare
Energien
nicht
funktioniert.
Europarl v8
Africa
offers
a
unique
opportunity
to
install
renewable
energy
technology
in
a
competitive
manner.
Afrika
bietet
die
einzigartige
Möglichkeit,
wettbewerbsfähige
Technologien
für
die
Nutzung
erneuerbarer
Energieträger
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Export
of
renewable
energy
technology
will
create
a
significant
number
of
extra
jobs.
Der
Export
von
Technologie
für
die
erneuerbaren
Energien
wird
eine
große
Zahl
zusätzlicher
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
exhibitors
focused
on
microsystems
engineering,
renewable
energies,
automotive
technology,
production/automation
and
security
technology.
Schwerpunktthemen
der
Aussteller
waren
Mikrosystemtechnik,
Erneuerbare
Energien,
Automobiltechnik,
Produktion/Automation
und
Sicherheitstechnik.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
district
and
local
heating
networks
and
cooling
networks
are
modelled
and
balanced
taking
into
consideration
the
integration
of
renewable
technology.
Außerdem
werden
Fern-
bzw.
Nahwärmenetze
und
-kältenetze
unter
Berücksichtigung
der
Einbindung
erneuerbarer
Technologien
modelliert
und
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
Solar
thermal
installations
300
and
photovoltaic
installations
400
which
are
based
on
solar
modules
are
especially
suitable
as
renewable
energy
technology.
Besonders
als
erneuerbare
Energietechnik
geeignet
sind
Solarthermieanlagen
300
und
Photovoltaikanlagen
400,
die
auf
Solarmodulen
basieren.
EuroPat v2
Energy
Next:
Germany
is
a
pioneer
in
the
development
of
renewable
energy
technology.
Energy
Next:
Deutschland
ist
ein
Vorreiter
bei
der
Entwicklung
von
Technologien
im
Bereich
erneuerbare
Energie.
ParaCrawl v7.1
These
systems
provide
renewable
or
clean
technology
and
smart
grid
integration
including
demand
side
response.
Diese
Systeme
bieten
erneuerbare
oder
saubere
Technologie
n
und
eine
intelligente
Netzintegration,
einschließlich
einer
Nachfrageflexibilisierung.
ParaCrawl v7.1
The
zero
emissions
agriturismo
is
self-sufficient
in
energy
terms,
and
combines
a
rural
Alpine
design
with
cutting-edge
renewable
energy
technology.
Der
Null-Emissionsbetrieb
ist
energieunabhängig
und
verbindet
ländliches
alpines
Design
mit
den
modernsten
Techniken
der
erneuerbaren
Energien
.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
incentive
to
invest
in
renewable
energy
and
technology
is
increasing.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
immer
mehr
Anreize,
in
nachhaltige
Energie
und
Technologien
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1