Translation of "Removable cover" in German
The
adhesive
tape
36
may
be
covered
by
a
removable
cover
foil
37.
Der
Klebestreifen
36
kann
von
einer
abziehbaren
Abdeckfolie
37
überdeckt
sein.
EuroPat v2
The
upper
ends
of
shafts
13
are
mounted
in
a
removable
cover
plate
20.
Die
oberen
Enden
der
Wellen
13
sind
in
einer
abnehmbaren
Deckplatte
20
gelagert.
EuroPat v2
The
inlet
container
2
is
provided
with
a
removable
cover
7
on
its
top.
Der
Einlaufkasten
2
ist
oben
mit
einem
abnehmbaren
Deckel
7
versehen.
EuroPat v2
The
receptacle
opening
2
may
be
closed
by
a
removable
receptacle
cover,
which
is
not
shown.
Die
Behälteröffnung
2
kann
durch
einen
nicht
dargestellten,
abziehbaren
Behälterdeckel
verschlossen
sein.
EuroPat v2
The
above-mentioned
slit-shaped
access
opening
is
closed
by
a
removable
cover
30
.
Die
erwähnte
schlitzförmige
Zugangsöffnung
ist
durch
eine
lösbare
Abdeckung
30
verschlossen.
EuroPat v2
The
terminal
box
housing
can
have
a
removable
bottom
cover.
Das
Klemmkastengehäuse
kann
einen
abnehmbaren
Bodendeckel
aufweisen.
EuroPat v2
Sofa
with
completely
removable
cover
and
complete
with
chromed
steel
feet.
Sofa
komplett
abnehmbar
und
komplette
Unterschenkel
aus
verchromtem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Chair,
beechwood
frame,
upholstered
back
and
seat,
removable
cover.
Stuhl,
Buche,
Rückenlehne
und
Sitz
gepolstert,
Bezug
abziehbar.
CCAligned v1
Armchair,
ashwood
frame,
upholstered
seat,
removable
cover.
Armlehnsessel,
Esche,
Sitz
gepolstert,
Bezug
abziehbar.
CCAligned v1
The
removable
cover
allows
optimum
handling.
Der
abnehmbare
Deckel
erlaubt
optimales
Handling.
CCAligned v1
The
removable
cover
in
fabric
or
leather
is
embellished
with
raised
seams
with
pinching.
Der
abnehmbare
Bezug
in
Stoff
oder
Leder
mit
erhabenen
Nähten
mit
Kneifen
verschönert.
ParaCrawl v7.1
Non
removable
cover
in
100%
cotton
fabric
quilted
on
both
sides
with
100%
polyester
wadding.
Nicht
entfernbare
Abdeckung
in
100%
Baumwolle
versteppt
beidseitig
mit
100%
Polyesterwatte.
ParaCrawl v7.1
The
second
central
area
and
the
cable
duct
can
be
covered
by
a
removable
cover.
Der
zweite
Zentralbereich
und
der
Kabelkanal
können
mittels
einer
entfernbaren
Abdeckung
abgedeckt
sein.
EuroPat v2
The
seat
is
complemented
with
a
cushion
in
a
neutral,
removable
cover.
Der
Sitz
ist
mit
einem
Kissen
in
einem
neutralen,
abnehmbaren
Bezug
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Removable
cover,
washable
at
30°.
Der
Bezug
ist
komplett
abnehmbar
und
bei
30°
waschbar.
ParaCrawl v7.1