Translation of "Remote file access" in German

With Remote File Access the user has possibilities that are similar to the File Explorer under Windows.
Mit Remote File Access hat der Anwender ähnliche Möglichkeiten wie mit dem Datei-Explorer unter Windows.
ParaCrawl v7.1

The new reference design, for ADSL2/2+ (using Infineon’s Danube IAD-on-a-Chip solution) and VDSL (using the TwinPass-VE and the Vinax-CPE), offers a wide range of popular services and functions, including IPTV, home media distribution, WLAN, firewall, VoIP, remote file access and parental control.
Das neue Referenzdesign für ADSL2/ 2+ (mit Infineons Danube IAD-on-a-Chip-Lösung) und VDSL (auf Basis von TwinPass-VE und Vinax-CPE) ermöglicht zahlreiche beliebte Dienste und Funktionen, darunter IPTV, Home Media Distribution, WLAN, Firewall, VoIP, Remote-Dateizugriff und Jugendschutzfunktionen.
ParaCrawl v7.1

The SSL-VPN Server is modularly structured and contains the function modules, Web Proxy, Remote File Access, and Cache Protection.
Der SSL-VPN-Server ist modular strukturiert und beinhaltet standardmäßig die Funktionsmodule Web Proxy, Remote File Access und Cache Protection.
ParaCrawl v7.1

The new reference design, for ADSL2/2+ (using Infineon's Danube IAD-on-a-Chip solution) and VDSL (using the TwinPass-VE and the Vinax-CPE), offers a wide range of popular services and functions, including IPTV, home media distribution, WLAN, firewall, VoIP, remote file access and parental control.
Das neue Referenzdesign für ADSL2/ 2+ (mit Infineons Danube IAD-on-a-Chip-Lösung) und VDSL (auf Basis von TwinPass-VE und Vinax-CPE) ermöglicht zahlreiche beliebte Dienste und Funktionen, darunter IPTV, Home Media Distribution, WLAN, Firewall, VoIP, Remote-Dateizugriff und Jugendschutzfunktionen.
ParaCrawl v7.1

Uninterrupted remote file access and redundancy of project data reflects positively on productivity, project delivery time, and operational efficiency.
Der unterbrechungsfreie Remote-Dateizugriff und die Redundanz der Projektdaten wirken sich positiv auf Produktivität, Projektlaufzeit und Betriebseffizienz aus.
ParaCrawl v7.1

The SSL-VPN Server is also modularly structured and contains the function modules, Web Proxy, Remote File Access, and Cache Protection, standard.
Auch der SSL VPN Server ist modular strukturiert und beinhaltet standardmäßig die Funktionsmodule Web Proxy, Remote File Access und Cache Protection.
ParaCrawl v7.1

Securely connect to remote computers, access files and applications, and troubleshoot problems — right when your employees and customers need help the most.
Greifen Sie per Fernzugriff sicher auf Computer, Dateien und Anwendungen zu und beheben Sie Probleme – genau dann, wenn Ihre Mitarbeiter und Kunden Ihre Unterstützung am meisten benötigen.
ParaCrawl v7.1

One of the challenges faced by AEMpress was remotely accessing files hosted in its office, as well as allowing clients to access files using an FTP server – both of these methods could potentially create security problems when using their Windows server.
Eine der Herausforderungen, mit denen AEMpress konfrontiert war, war der Fernzuugriff auf Dateien, die im Büro gehostet werden sowie die Möglichkeit, dass Kunden über einen FTP-Server auf Dateien zugreifen können - beide Methoden könnten möglicherweise zu Sicherheitsprobleme bei der Verwendung ihres Windows Servers führen.
ParaCrawl v7.1

On Windows versions prior to PHP 4.3.0, the following functions do not support remote file accessing: include(), include_once(), require(), require_once() and the imagecreatefromXXX functions in the Reference LV, Image Functions extension.
In den Windowsversionen vor PHP 4.3.0 unterstützen die folgenden Funktionen den Zugriff auf entfernte Dateien nicht: include(), include_once(), require(), require_once(), sowie die imagecreatefromXXX Funktionen in der Verweis LIV, Grafik-Funktionen Erweiterung.
ParaCrawl v7.1

Securely connect to remote computers, access files and applications, take control of remote systems, and troubleshoot problems as though you were there in person.
Stellen Sie eine sichere Verbindung zu entfernten Computern her, greifen Sie auf Dateien und Anwendungen zu, steuern Sie entfernte Systeme und beheben Sie Probleme, als wären Sie persönlich anwesend.
ParaCrawl v7.1

Since already-installed machines may need upgrading, and new answers may become required, the /etc/debconf.conf configuration file can be set up so that Debconf uses external data sources (such as an LDAP directory server, or a remote file accessed via NFS or Samba).
Da bereits installierte Rechner möglicherweise aktualisiert werden müssen, und neue Antworten erforderlich werden, kann die Konfigurationsdatei /etc/debconf.conf so eingerichtet werden, dass Debconf externe Datenquellen benutzt (wie zum Beispiel einen LDAP-Verzeichnis-Server oder eine entfernte Datei, die über NFS oder Samba zugegriffen wird).
ParaCrawl v7.1