Translation of "Access a file" in German
Yes,
I
need
access
to
a
restricted
file.
Ja,
ich
brauche
Zugriff
auf
eine
geheime
Datei.
OpenSubtitles v2018
You
really
have
to
know
the
Foundation's
computer
system
in
order
to
access
a
backup
file.
Um
den
Speicher
zu
finden,
muss
man
das
System
sehr
gut
kennen.
OpenSubtitles v2018
The
following
rules
govern
access
to
a
file:
Der
Zugriff
auf
eine
Datei
unterliegt
den
folgenden
Regeln:
ParaCrawl v7.1
Upon
visiting
our
website
our
servers
temporarily
save
every
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Website
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
website,
our
servers
temporarily
store
each
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Website
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
When
visiting
our
website,
our
servers
temporarily
store
every
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Webseite
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
Access
to
a
file
is
denied?
Der
Zugriff
auf
eine
Datei
ist
verweigert?
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
SYNCING.NET
can't
access
a
specific
internal
file
correctly.
In
diesen
Fällen
kann
SYNCING.NET
auf
eine
bestimmte
interne
Datei
nicht
korrekt
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
convert
a
ACCESS
file
to
a
different
format?
Wie
kann
ich
die
Datei
ACCESS
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
visit
our
website,
our
servers
temporarily
save
each
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Website
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
website,
our
server
temporarily
stores
every
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Webseite
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
website
our
servers
temporarily
store
every
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Website
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
configuration
of
the
application
parameter,
you
can
now
define
access
privileges
on
a
file
basis.
Unabhängig
von
der
Konfiguration
des
Anwendungsparameters
können
nun
Zugriffsberechtigungen
je
Akte
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
even
possible
to
restrict
access
on
a
per
file
basis.
Es
ist
sogar
möglich,
den
Zugriff
dateiabhängig
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
website,
our
servers
make
a
temporary
record
of
each
access
in
a
log
file.
Beim
Besuch
unserer
Website
speichern
unsere
Server
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Pro-tokolldatei.
ParaCrawl v7.1
Can
you
access
a
complete
audio
file?
Können
Sie
die
Audiodatei
finden?
OpenSubtitles v2018
When
you
visit
our
website,
our
web
servers
temporarily
store
each
access
in
a
log
file.
Wenn
Sie
unsere
Webseite
besuchen,
speichern
unsere
Webserver
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
Bitdefender
displays
a
popup
when
an
application
tries
to
access
a
protected
file.
Bitdefender
zeigt
ein
popup,
wenn
eine
Anwendung
versucht,
Zugriff
auf
eine
geschützte
Datei.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
web
pages,
our
web
server
will
store
each
access
in
a
log
file.
Wenn
Sie
unsere
Webseiten
besuchen,
speichern
unsere
Webserver
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
This
satisfies
the
goal
of
serializing
commit
access
to
a
file.
Dies
erfüllt
den
Zweck,
den
Zugriff
zum
Übergeben
von
Änderungen
an
einer
Datei
zu
serialisieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
ways
to
access
a
file
in
a
file
system:
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
mit
denen
man
auf
eine
Datei
in
einem
Dateisystem
zugreifen
kann:
ParaCrawl v7.1
For
instance,
he
can
define
a
user
group
that
may
access
a
global
file.
So
kann
er
z.B.
den
Benutzerkreis
für
den
Zugriff
auf
eine
globale
Akte
einschränken.
ParaCrawl v7.1
It
happens
when
you
try
to
access
a
folder
or
file
through
its
shortcut.
Es
passiert,
wenn
Sie
versuchen,
einen
Ordner
oder
eine
Datei
durch
seine
Verknüpfung
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Every
visit
to
our
homepage
and
every
access
to
a
file
stored
on
the
homepage
is
logged.
Jeder
Zugriff
auf
unsere
Homepage
und
jeder
Abruf
einer
auf
der
Homepage
hinterlegten
Datei
werden
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
websites,
our
webservers
temporarily
store
each
access
in
a
protocol
file.
Wenn
Sie
unsere
Webseiten
besuchen,
speichern
unsere
Webserver
temporär
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
CCAligned v1
When
you
visit
our
website,
our
servers
temporarily
store
each
instance
of
access
in
a
protocol
file.
Wenn
Sie
unsere
Website
besuchen,
speichern
unsere
Server
vorübergehend
jeden
Zugriff
in
einer
Protokolldatei.
CCAligned v1