Translation of "Remote country" in German

All dies geschieht nicht in irgendeinem fernen Land, weitab der Zivilisation.

Ich dachte, "Gehen wir doch in einen kleinen Staat oder Land,

Adleja findet sich hingegen an einer abgelegenen Landstraße und ist von Baumhecken umgeben.

Eine Gruppe junger Leute verbringt ein emotional hoch aufgeladenes Wochenende in einem einsam gelegenen Landhaus.

Denn genau darum geht es, wenn einem sehr kleinen und armen Land in isolierter Lage im Pazifik, das vollkommen vom Thunfischfang abhängig ist, angetragen wird, seine Zustimmung - nicht zu der Tatsache, dass es ausgebeutet wird -, sondern zu den Bedingungen, unter denen dies geschieht, zu geben.

Streng geheime Gruppen wie O-77... landeten in abgelegenen Gegenden und warteten in völliger Isolation... auf die Ankunft genauer Einsatzbefehle.

Es gab keinen besonderen Grund für die Aufmerksamkeit der europäischen Wirtschaft, für die Japan ein fernes, unbekanntes Land war, das obendrein große wirtschaftliche Probleme hatte.

Er ist nun in Dänemark, einem kleinen fernen nordischen Land und er kann Falun Gong-Praktizierende sehen, welche während seines kurzen, nur eineinhalbstündigen Aufenthaltes in Dänemark genau die gleiche Botschaft präsentieren.

Bevor Marion vor acht Jahren mit dem Praktizieren von Falun Gong begann, wusste sie sehr wenig über China (so wie es den meisten Deutschen geht), dem fremden Land im Osten.

Aber der mit Hilfe von "Corporate America" und der Hochfinanz finanzierte gigantische Militärapparat läßt sich wohl kaum davon überzeugen, in den Krieg zu ziehen, um in einem abgelegenen Wüstenland eine (wahrscheinlich instabile) Demokratie zu errichten oder um die Menschenrechte (zeitweise) durchzusetzen.

Nachdem Finnland 1917 unabhängig geworden war, ließ das Interesse europäischer Zirkusse an diesem Land in Randlage stark nach.

Egal, ob Sie eine luxuriöse PDachterrassenwohnung im Zentrum der Stadt oder ein abgelegenes Landhaus suchen, hier finden Sie, was Sie suchen.

In einer späteren Szene, die auf einem Zeitungsbericht beruht, der den Film inspiriert hat, wird gezeigt, wie die Kreatur eine Familie bedroht, die in einem abgeschiedenen Haus in den Wäldern lebt.

Nachteulen haben die Qual der Wahl, denn von verrauchten Jazzbars im Herzen von Paceville bis hin zu Tanzclubs in abgelegenen Locations, finden Sie hier alles.

Bevor Marion vor acht Jahren mit dem Praktizieren von Falun Gong begann, wusste sie sehr wenig über China (so wie es den meisten Deutschen geht), dem fremden Land im Osten.

Für Abenteurer sind auch längere Treckingtouren durch die abgeschiedene und schöne Landschaft zwischen Antalaha oder Andapa und Maroantsetra, sowie um die Halbinsel von Masoala möglich.

Ob Sie nun ein Weinkenner sind oder sich einfach nur einmal umsehen wollen, Sie werden merken, wie entspannend und intim diese Weintourerfahrung in abgelegene Weinanbaugebiete wie Tempranillo, Viognier, Barbera, Zinfandel, Cabernet Sauvignon Chardonnay und Syrah sein kann.