Translation of "Remain at your service" in German
We
remain
at
your
service
for
any
further
information
and
reservations.
Wir
stehen
Ihnen
gerne
für
alle
weiteren
Informationen
oder
Buchungen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
teams
remain
at
your
service:
Unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
auch
weiterhin
telefonisch
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Summertime:
We
Remain
at
Your
Service!
Sommerferien:
Wir
bleiben
für
Sie
da!
ParaCrawl v7.1
Our
loyalty
and
commitments
remain
respectfully
at
your
service.
Unsere
Treue
und
Verpflichtungen
bleiben
respektvoll
zu
Ihren
Diensten.
ParaCrawl v7.1
We
remain
at
your
service!
Wir
sind
weiterhin
für
Sie
da!
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
visit
and
remain
at
your
service:
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
sind
für
Sie
da:
CCAligned v1
We
remain
at
your
service
and
will
be
more
than
glad
to
answer
all
of
your
questions.
Wir
stehen
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
und
werden
all
Ihre
Fragen
beantworten.
CCAligned v1
We
remain
at
your
service,
to
answers
all
your
needs.
Wir
bleiben
an
Ihrem
Service,
um
alle
Ihre
notwendigkeiten
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
remain
at
your
service.
Natürlich
bedienen
wir
Sie
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
remain
at
your
service
:
Wir
sind
für
Sie
da
:
CCAligned v1
We
remain
at
your
service
to
provide
any
assistance
and
hope
you’ll
enjoy
your
stay!
Wir
stehen
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
und
hoffen,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
genießen
werden!!
CCAligned v1
I
shall,
however,
remain
at
your
service,
as
you
know,
in
the
weeks
and
months
to
come
in
order
to
continue
this
discussion.
Aber
wie
Sie
wissen,
stehe
ich
auch
in
den
nächsten
Wochen
und
Monaten
weiter
zur
Verfügung,
um
diesen
Dialog
fortzusetzen.
Europarl v8
The
European
Commission,
and
particularly
DG
V,
the
Directorate-General
for
"Employment,
Industrial
Relations
and
Social
Affairs",
remain
at
your
service
for
any
questions
or
comments
you
have
on
the
content
of
this
publication.
Die
Europäische
Kommission,
und
insbesondere
die
GD
V,
die
Generaldirektion
"Beschäftigung,
Arbeitsbeziehungen
und
soziale
Angelegenheiten",
stehen
Ihnen
für
Fragen
oder
Anmerkungen
zum
Inhalt
dieser
Veröffentlichung
gerne
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
A
live
legend
of
the
middle
of
the
XX
century,
the
present
wheel
steam-ship
what
already
practically
does
not
remain
on
Dnipro,
at
your
service!
Ein
Live-Legende
von
der
Mitte
des
XX
Jahrhunderts,
der
Gegenwart
Rad
Dampf-Schiff,
was
schon
praktisch
nicht
auf
Dnipro
nicht
bleiben,
zu
Ihren
Diensten!
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
consideration
of
our
letter
and
remain
at
your
service
should
you
require
further
information.
Wir
danken
Ihnen
für
die
Berücksichtigung
unseres
Schreibens
und
stehen
Ihnen
weiterhin
zur
Verfügung,
falls
Sie
weitere
Informationen
benötigen.
CCAligned v1
There
is
no
change
to
the
monthly
commissions
payment
process,
our
marketing
department
remain
at
your
service
for
any
questions
you
may
have.
Es
gibt
keine
Änderung
der
monatlichen
Provisionen
Zahlungsprozess,
unsere
Marketing-Abteilung
bleiben
Ihnen
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
glad
to
offer
more
information
if
you
are
interested
in
this
subject.Our
auditors
and
consultants
remain
at
your
service
to
answer
all
questions
about
financial
audit
in
Poland
in
our
offices
in:
Cracow,
Gdansk,
Gliwice,
Poznan,
Warsaw
and
Wroclaw.
Sind
Sie
an
diesem
Thema
interessiert,
so
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.Unsere
Wirtschaftsprüfer
und
Beraterin
unseren
Büros
in
Breslau,
Danzig,
Gleiwitz,
Krakau,
Posen
und
Warschau
stehen
Ihnen
zur
Verfügung
und
beantworten
gerne
Ihre
Fragen
zur
Wirtschaftsprüfungin
Polen.
ParaCrawl v7.1
Our
dedicated
Butlers
remains
at
your
service
throughout
the
day
and
night,
quickly
you
will
discover
the
unique
atmosphere
and
unparalleled
experience
at
C151
Luxury
Villas.
Unsere
engagierten
Butlers
bleiben
während
Ihres
Tages
und
Ihrer
Nacht
zu
Ihren
Diensten,
schnell
entdecken
Sie
die
einzigartige
Atmosphäre
und
unvergleichliche
Erfahrung
bei
C151
Luxury
Villas.
ParaCrawl v7.1