Translation of "Religious heritage" in German

So the Constitution includes important features relating to Europe's religious heritage.
Damit enthält der Verfassungsentwurf wichtige Elemente für das religiöse Erbe Europas.
Europarl v8

The built religious cultural heritage of the country was largely destroyed.
Vieles vom kulturellen Erben des Landes ist unwiederbringlich zerstört worden.
WikiMatrix v1

Historic records witness the religious and heritage value of village crosses.
Über die religiöse und kulturhistorische Bedeutung der Dorfkreuze berichtet die Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Symbols of bygone riches, this region boasts a remarkable religious architectural heritage.
Zeugen einer reichen Vergangenheit, die Region besitzt ein bemerkenswertes, religiöses Erbe.
ParaCrawl v7.1

Prague is known for its rich cultural and religious heritage.
Prag ist für sein reiches kulturelles und religiöses Erbe bekannt.
ParaCrawl v7.1

And the music as well as the religious heritage was also in the family.
Und auch die Musik und das religiöse Erbe waren in der Familie.
ParaCrawl v7.1

The Algarve possesses a significant religious heritage.
Die Algarve besitzt ein bedeutendes religiöses Erbgut.
ParaCrawl v7.1

The surviving Jewish community has made this a part of its religious heritage.
Die überlebende jüdische Gemeinschaft hat dieses ein Teil seines frommen Erbes gebildet.
ParaCrawl v7.1

The religious heritage is also worth a detour.
Das religiöse Erbe ist auch ein Besuch.
ParaCrawl v7.1

The city of Salzburg is known for its religious heritage.
Die Stadt Salzburg ist bekannt für seine religiösen Erbe bekannt.
ParaCrawl v7.1

Discover a vast architectural and religious heritage.
Entdecken Sie ein beeindruckendes architektonisches und religiöses Erbe.
ParaCrawl v7.1

Rediscover Greek culture and Christian Orthodox religious heritage.
Entdecken Sie die griechische Kultur und das religiöse Erbe ganz neu.
ParaCrawl v7.1

In this context, reference to Europe's religious heritage becomes meaningful.
Hier erhält der Rückbezug auf das religiöse Erbe Europas seine volle Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

A religious heritage that moulded our family until today.
Ein religiöses Erbe, das bis zum heutigen Tag unsere Familie prägte.
ParaCrawl v7.1

In this context, reference to Europe’s religious heritage becomes meaningful.
Hier erhält der Rückbezug auf das religiöse Erbe Europas seine volle Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

Walking around Saverne, enjoy the discovery of a particular religious heritage dense.
Walking rund Saverne, genießen Sie die Entdeckung eines bestimmten religiösen Erbes dicht.
ParaCrawl v7.1

There is a great variety of sculpture, painting, architecture, and religious heritage to explore.
Es gibt eine große Vielfalt von Skulptur, Malerei, Architektur und religiöse Erbe zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Religious heritage is also provided.
Religiöses Erbe ist ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The Lamanites quickly fall into idolatry and reject their religious heritage and culture.
Die Lamaniten verfallen rasch in Götzendienst und verwerfen ihr religiöses Erbe und ihre Kultur.
ParaCrawl v7.1

Braga, being one of the oldest Christian cities in the world, has a vast religious heritage.
Braga, eine der ältesten christlichen Städte der Welt, hat ein riesiges religiöses Erbe.
ParaCrawl v7.1