Translation of "Relevant terms" in German
This
industrial
profile
has
relevant
implications
in
terms
of
access
to
finance.
Das
Profil
der
Branche
hat
entsprechende
Auswirkungen
auf
den
Zugang
zu
Finanzmitteln.
TildeMODEL v2018
The
reference
offer
shall
contain
all
the
relevant
associated
terms
and
conditions,
including
prices.
Das
Standardangebot
enthält
alle
entsprechenden
maßgeblichen
Geschäftsbedingungen
samt
den
Preisen.
TildeMODEL v2018
The
above
table
sets
out
EC
consumption
during
the
relevant
period
in
terms
of
Mbits.
Die
vorstehende
Tabelle
zeigt
den
Gemeinschaftsverbrauch
in
dem
relevanten
Zeitraum
in
Mbits.
DGT v2019
These
objectives
thus
remain
perfectly
valid
and
relevant
in
terms
of
the
Union's
overall
development.
Die
Lissabonner
Ziele
bleiben
somit
für
die
Gesamtentwicklung
der
Union
maßgeblich
und
relevant.
TildeMODEL v2018
The
second
part
defines
in
general
terms
relevant
markets
in
the
context
of
access
agreements.
Im
zweiten
Teil
werden
die
für
Zugangsvereinbarungen
relevanten
Märkte
in
großen
Zügen
definiert.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
it
is
important
to
ascertain
the
edges
which
are
relevant
in
terms
of
processing.
Hierbei
ist
es
wichtig,
die
für
die
Bearbeitung
relevanten
Kanten
zu
ermitteln.
EuroPat v2
There
are
several
reasons
for
this
functionally
oriented
definition
of
the
relevant
terms.
Für
solchermaßen
funktionsbezogene
Definitionen
der
relevanten
Begriffe
gibt
es
mehrere
Gründe.
EUbookshop v2
Two
of
the
vows
are
relevant
in
terms
of
the
development
of
ethical
self-discipline.
Zwei
dieser
Gelübde
sind
relevant
im
Hinblick
auf
die
Entwicklung
ethischer
Selbstdisziplin.
ParaCrawl v7.1
Relevant
terms
of
the
OTP
Agreement
and
the
relationship
of
the
parties
are
as
follows:
Die
relevanten
Bedingungen
der
O
TP-Vereinbarung
und
der
Beziehung
der
Parteien
beinhalten:
ParaCrawl v7.1
The
segment
group
051
is
relevant
to
different
terms
of
delivery
of
the
document
line.
Die
Segmentgruppe
051
ist
relevant
für
die
abweichende
Lieferbedingung
der
Belegposition.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
terms
and
conditions
will
be
stipulated
at
the
date
of
issue.
Die
Bedingungen
und
Modalitäten
werden
zum
Zeitpunkt
der
Ausgabe
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
equal
treatment,
relevant
terms
apply
to
both
sexes.
Entsprechende
Begriffe
gelten
im
Sinne
der
Gleichbehandlung
für
beide
Geschlechter.
ParaCrawl v7.1
Thus,
any
contact
with
the
regions
that
are
relevant
in
terms
of
hygiene
may
advantageously
be
precluded.
Somit
kann
in
vorteilhafter
Weise
jede
Berührung
der
hygienisch
relevanten
Bereiche
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2