Translation of "When relevant" in German
Liechtenstein
will
comply
with
the
Directive
when
relevant
aviation
activities
take
place
on
its
territory;
Liechtenstein
wird
der
Richtlinie
nachkommen,
wenn
einschlägige
Luftverkehrstätigkeiten
in
seinem
Hoheitsgebiet
stattfinden.
DGT v2019
Not
relevant
when
using
mainly
wood-derived
fuels,
natural
gas,
LPG,
etc.
as
a
fuel.
Dieser
BVT-assoziierte
Emissionswert
gilt
nicht,
wenn
als
Hauptrohstoff
Kiefer
verwendet
wird.
DGT v2019
In
doing
so,
the
Regional
Co-ordination
Groups
shall
take
into
account
the
opinion
of
STECF
when
relevant.
Dabei
berücksichtigen
die
regionalen
Koordinierungsgruppen
gegebenenfalls
die
Stellungnahme
des
STECF.
TildeMODEL v2018
Procedures
for
in-flight
fuel/energy
management
must
be
established
when
relevant.
Gegebenenfalls
sind
Verfahren
für
das
Kraftstoff-/Energiemanagement
während
des
Fluges
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Procedures
for
in-flight
fuel
management
must
be
established
when
relevant.
Gegebenenfalls
sind
Verfahren
für
das
Kraftstoffmanagement
während
des
Fluges
festzulegen.
TildeMODEL v2018
EU
Member
states
and
other
donor
should
be
integrated
in
such
cooperation
when
relevant.
Die
EU-Mitgliedstaaten
und
andere
Geber
sollten
gegebenenfalls
in
diese
Zusammenarbeit
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
provisional
sample
shall
be
completed
when
all
relevant
applications
are
available.
Die
vorläufige
Stichprobe
wird
ergänzt,
wenn
alle
relevanten
Anträge
vorliegen.
DGT v2019
The
provisional
sample
shall
be
completed
when
all
relevant
applications
are
available.’;
Die
vorläufige
Stichprobe
wird
ergänzt,
wenn
alle
relevanten
Anträge
vorliegen.“
DGT v2019
When
relevant
an
application
shall
be
made
in
accordance
with
point
21.A.709.
Gegebenenfalls
ist
ein
Antrag
gemäß
Nummer
21.A.709
zu
stellen.
DGT v2019
When
relevant
an
application
shall
be
made
in
accordance
with
21A.709.
Gegebenenfalls
ist
ein
Antrag
gemäß
21A.709
zu
stellen.
DGT v2019
Liechtenstein
will
comply
with
the
Directive
when
relevant
aviation
activities
take
place
on
its
territory.
Liechtenstein
wird
der
Richtlinie
nachkommen,
wenn
einschlägige
Luftverkehrstätigkeiten
in
seinem
Hoheitsgebiet
stattfinden.
DGT v2019