Translation of "Release power" in German
Trapping
me
requires
the
release
of
power.
Um
mich
festzusetzen,
muss
Kraft
freigesetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
He'll
either
have
to
release
the
power
or,
well,
let
it
kill
him.
Er
wird
die
Kraft
entweder
loslassen
müssen
oder
sich
von
ihr
töten
lassen.
OpenSubtitles v2018
By
working
at
higher
temperatures,
they
can
release
the
power
of
this
ancient
metal.
Unter
Zuhilfenahme
höherer
Temperaturen
können
sie
die
Kraft
dieses
alten
Metalls
freisetzen.
OpenSubtitles v2018
This
time,
I'll
use
rat's
movement
to
release
power
Diesmal
setze
ich
die
Bewegung
der
Ratten
in
Kraft
um.
OpenSubtitles v2018
There
is
somebody
who
is
trying
to
release
a
sealed
power.
Jemand
versucht,
eine
Kraft
freizusetzen,
die
lange
eingeschlossen
war.
OpenSubtitles v2018
Release
only
the
power
button
when
your
mobile
device
vibrates.
Lassen
Sie
nur
die
Power-Taste
los,
wenn
Ihr
mobile
Gerät
vibriert.
ParaCrawl v7.1
Then,
release
the
power
button
only.
Dann,
lassen
Sie
die
Power-Taste
nur.
ParaCrawl v7.1
Drag
and
release
the
power
bar
to
make
a
shot.
Ziehen
Sie
und
lassen
Sie
die
Power-Bar,
um
einen
Schuss
zu
machen.
CCAligned v1
Typing
Monster
Release
your
typing
power
to
destroy
the
monster!
Lassen
Sie
Ihrer
Tipp-Macht
freien
Lauf,
um
das
Monster
zu
vernichten!
ParaCrawl v7.1
Places
that
inspire,
foster
collaboration
and
release
innovative
power.
Orte,
die
inspirieren,
das
Zusammenarbeiten
fördern
und
Innovationskraft
freisetzen.
ParaCrawl v7.1
Release
when
the
power
meter
is
at
100%.
Lasse
die
Maus
los,
wenn
die
Stärke
Anzeige
auf
100%
ist.
ParaCrawl v7.1
You
should
then
release
the
power
button
only.
Sie
sollten
dann
die
Power-Taste
loslassen
nur.
ParaCrawl v7.1
Release
the
power
tab
but
keep
holding
on
the
button
for
Home.
Lassen
Sie
die
Kraft
Registerkarte
aber
halten
Sie
auf
die
Schaltfläche
Start
Halte.
ParaCrawl v7.1