Translation of "Power release" in German

This time, I'll use rat's movement to release power
Diesmal setze ich die Bewegung der Ratten in Kraft um.
OpenSubtitles v2018

The inch valve can act as an operational brake or it can release power for the working hydraulics.
Das Inchpedal kann als Betriebsbremse dienen oder Leistung für die Arbeitshydraulik freimachen.
EuroPat v2

I have the power to release you from this place this instant.
Ich habe die Macht, Euch aus diesem Loch sofort freizulassen.
OpenSubtitles v2018

I have no power to release you.
Ich habe keine Befugnis dich freizulassen.
ParaCrawl v7.1

Federal Government should condemn human rights violations and support measures against corruption and abuse of power (Press Release)
Bundesregierung muss Kampf gegen Korruption und Machtmissbrauch unterstützen und Menschenrechtsverletzungen kritisieren (Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1

Press the Mouse down to get power, release to fire.
Drücken Sie die Maustaste gedrückt, um Macht, Freisetzung in Brand.
ParaCrawl v7.1

This spiritual power seeks release through the being's mentality or thought-world.
Diese geistige Kraft sucht eine Auslösung durch die Mentalität oder die Gedankenwelt des Wesens.
ParaCrawl v7.1

Use your power to release Earth's energies to humanity.
Setzt eure Macht ein, um die Energien der Erde für die Menschheit frei zusetzen.
ParaCrawl v7.1

Press and hold the left mouse button to set the power and release it to Jump!
Halten Sie die linke Maustaste, um die Leistung eingestellt und lassen Sie ihn zu Jump!
ParaCrawl v7.1

Drill hole collar locations are given in Power Metals press release dated Sept. 21, 2017.
Die Standorte der Bohrkragen sind in der Pressemitteilung von Power Metals vom 21. September 2017 angegeben.
ParaCrawl v7.1