Translation of "Release a book" in German
In
New
York,
the
release
of
a
new
book
is
cause
for
celebration.
In
New
York
feiert
man
das
Erscheinen
eines
neuen
Buches.
OpenSubtitles v2018
Mark
will
also
release
a
book
about
Gremlin
Graphics.
Mark
wird
auch
ein
Buch
über
die
Gremlin
Graphics
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Kiss
will
release
a
new
book
about
the
years
1972
-
1975.
Kiss
werden
ein
neues
Buch
über
die
Jahre
1972
-
1975
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
If
I
were
to
do
that,
I
could
release
a
book
every
3
months.
Wenn
ich
das
tun
würde,
könnte
ich
alle
3
Monate
ein
Buch
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
This
release
is
a
hardcover
book
with
a
biography,
lyrics
with
footnotes
and
explanations,
backgrounds
and
a
cd
with
20
of
his
songs.
Es
enthielt
ein
Buch
mit
einer
Biographie,
Texte
mit
Fußnoten
und
Erläuterungen,
sowie
eine
CD
mit
20
Liedern
Koos
du
Plessis’.
Wikipedia v1.0
Umida’s
problems
with
the
Uzbek
state
began
following
two
documentaries
and
the
release
of
a
book
of
photos
in
2007,
which
formed
the
basis
for
criminal
proceedings
against
her.
Umidas
Probleme
mit
dem
usbekischen
Staat
begannen
in
der
Folge
zweier
Dokumentarfilme
und
der
Veröffentlichung
eines
Buches
mit
Fotografien
im
Jahre
2007,
welche
die
Grundlage
für
eine
strafrechtliche
Verfolgung
gegen
sie
gebildet
haben.
GlobalVoices v2018q4
Séralini
held
a
press
conference
just
before
the
paper
was
released
in
which
he
announced
the
release
of
a
book
and
a
movie.
Am
selben
Tag,
an
dem
die
Studie
veröffentlicht
wurde,
veranstaltete
Séralini
eine
Pressekonferenz,
in
der
auch
die
Veröffentlichung
eines
Buches
und
eines
Dokumentarfilms
über
die
Studie
angekündigt
wurde.
WikiMatrix v1
This
release
was
a
hardcover
book
that
included
a
biography,
lyrics
with
footnotes
and
explanations
and
a
CD
with
20
of
his
songs.
Es
enthielt
ein
Buch
mit
einer
Biographie,
Texte
mit
Fußnoten
und
Erläuterungen,
sowie
eine
CD
mit
20
Liedern
Koos
du
Plessis’.
WikiMatrix v1
The
ex-wife
of
Jude
Law,
Sadie
Frost
will
soon
release
a
book
about
her
ex-husband,
the
father
of
her
three
children.
Die
Ex-Frau
von
Jude
Law,
wird
Sadie
Frost
bald
veröffentlichen
ein
Buch
über
ihren
Ex-Ehemann,
der
Vater
ihrer
drei
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
specification
also
includes
standstill
positions
of
the
clamping
gripper
3,
in
which
the
clamping
jaws
3
a,b
are
opened
or
closed
in
order
to
receive
or
release
a
book
2
.
Selbstverständlich
umfasst
die
Vorgabe
auch
die
Stillstandspositionen
des
Klemmgreifers
3,
in
denen
die
Klemmbacken
3
a,
b
zur
Übernahme
bzw.
Freigabe
eines
Buches
2
geschlossen
bzw.
geöffnet
werden.
EuroPat v2
In
many
instances,
Ron
gave
a
series
of
lectures
immediately
following
the
release
of
a
new
book
to
provide
further
explanation
and
insight
of
these
milestones.
In
vielen
Fällen
hielt
L.
Ron
Hubbard
eine
Reihe
von
Vorträgen
direkt
im
Anschluss
an
die
Herausgabe
eines
neuen
Buches,
um
weitere
Erklärungen
und
Einblicke
in
diese
entscheidenden
Informationen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
During
this
event
which
is
organized
by
ElvisMatters,
Praytome
Publishing
will
present
the
latest
release,
a
book
by
author
Charles
Stone.
Diese
von
ElvisMatters
ins
Leben
gerufene
Veranstaltung
ist
gleichzeitig
auch
der
Ort
an
den
das
neue
Praytome
Publishing
Buch
von
Autor
Charles
Stone
seine
Premiere
feiern
wird.
ParaCrawl v7.1
Charlotte
also
plans
to
release
a
second
English
book
for
intermediates
to
help
you
find
the
content
you
need
to
improve
your
English.
Charlotte
plant
auch,
ein
zweites
englisches
Buch
für
Fortgeschrittene
herauszubringen,
um
Ihnen
dabei
zu
helfen,
den
Inhalt
zu
finden,
den
Sie
benötigen,
um
Ihr
Englisch
zu
verbessern.
CCAligned v1
In
many
instances,
Mr.Hubbard
gave
a
series
of
lectures
immediately
following
the
release
of
a
new
book
to
provide
further
explanation
and
insight
of
these
milestones.
In
vielen
Fällen
hielt
L.
Ron
Hubbard
eine
Reihe
von
Vorträgen
direkt
im
Anschluss
an
die
Herausgabe
eines
neuen
Buches,
um
weitere
Erklärungen
und
Einblicke
in
diese
entscheidenden
Informationen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
installation
itself,
the
project
includes
the
release
of
a
working
book
and
DVD
that
provide
an
inside
view
of
the
work
of
this
filmmaker,
whose
documentary
films,
in
particular
"Vaterland"
and
"Im
Glück
(Neger)",
were
enthusiastically
received
by
German
audiences.
Zusätzlich
erscheint
ein
Arbeitsbuch
mit
DVD,
in
dem
man
zum
ersten
Mal
Einblick
in
die
Arbeit
des
Filmemachers
bekommt,
der
vor
allem
mit
seinen
Dokumentarfilmen
"Vaterland"
und
"Im
Glück
(Neger)"
ein
begeistertes
Publikum
in
ganz
Deutschland
fand.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
date
to
release
a
book
about
Berlin
Fashion
that
is
more
appropriate
than
the
Fashion
Week.
Gibt
es
einen
günstigeren
Zeitpunkt
um
ein
Buch
über
Berliner
Mode
zu
veröffentlichen
als
die
Berliner
Fashion
Week?
ParaCrawl v7.1
Consequently
this
release
appears
like
a
book
with
two
completely
different
chapters.
So
mutet
diese
Veröffentlichung
wie
ein
Buch
mit
zwei
Kapiteln
an,
die
sich
völlig
voneinander
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
With
the
release
of
a
new
book
of
stills
and
behind-the-scenes
photos
from
the
movie,
we
talk
to
Editor
Paul
Duncan,
the
film's
unit
photographer
David
James,
and
leading
Bowie
biographer
Nicholas
Pegg
about
the
making
of
this
cinematic
tour-de-force
and
Bowie's
incredible
performance
as
paranoid
alien
Newton
.
Zum
Erscheinen
unseres
neuen
Buches
mit
Standbildern
aus
dem
Film
sprechen
wir
mit
Herausgeber
Paul
Duncan,
dem
Filmfotografen
David
James
und
dem
Bowie-Biografen
Nicholas
Pegg
über
die
Entstehung
dieses
filmischen
Glanzstücks
und
Bowies
unglaubliche
darstellerische
Leistung
als
Newton,
der
paranoide
Außerirdische
.
ParaCrawl v7.1
In
June
2009,
she
released
a
book
titled
Never
Learn
Anything
from
History.
Im
Juni
2009
veröffentlichte
sie
das
Buch
Never
Learn
Anything
from
History.
WikiMatrix v1
Together
these
two
novels
will
be
released
in
a
single
book.
Beide
Geschichten
erscheinen
zusammen
in
einem
Buch.
ParaCrawl v7.1
Gene
Simmons
releases
a
new
book
called
"Ladies
of
the
night".
Gene
Simmons
veröffentlicht
ein
neues
Buch:
"Ladies
of
the
night".
ParaCrawl v7.1
They
just
released
a
new
book
that
they
wrote
together.
Sie
haben
gerade
ein
neues
Buch
veröffentlicht,
das
sie
zusammen
geschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
He
also
released
a
book
of
poetry,
"Looking...Seeing",
in
1977.
Der
daraus
ausgekoppelte
Song
"Taxi"
machte
ihn
bekannt
und
war
sein
erster
Singlehit.
Wikipedia v1.0
In
June
2009
she
released
a
book
titled
"Never
Learn
Anything
from
History".
Im
Juni
2009
veröffentlichte
sie
das
Buch
"Never
Learn
Anything
from
History".
Wikipedia v1.0
In
June
2005,
Leeson
released
a
new
book,
Back
from
the
Brink:
Coping
with
Stress.
Im
Juni
2005
wurde
sein
Buch
Back
from
the
Brink:
Coping
with
Stress
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
In
August
2010,
her
"Senni
ja
Safira"-comic
strips
were
released
as
a
book
by
the
Finnish
publishing
house
Karisto,
representing
the
first
comic-related
publication
in
the
company's
history
so
far.
Im
August
2010
wurden
ihre
"Senni
ja
Safira"-Comicstrips
vom
finnischen
Karisto-Verlag
–
als
erste
Comic-Publikation
in
der
über
100-jährigen
Firmengeschichte
überhaupt
–
als
Buch
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
In
the
2000s,
he
won
a
Grammy
Award
for
Best
World
Music
Album
for
'
and
toured
with
Anoushka,
who
released
a
book
about
her
father,
"Bapi:
Love
of
My
Life",
in
2002.
In
den
2000er
Jahren
gewann
Shankar
einen
Grammy
Award
für
das
beste
Weltmusikalbum
für
"Full
Circle:
Carnegie
Hall
2000"
und
tourte
mit
Anoushka,
die
im
Jahr
2002
ein
Buch
über
ihren
Vater,
"Bapi:
Love
of
My
Life",
veröffentlichte.
Wikipedia v1.0
The
piece
was
performed
in
the
Faroes,
but
has
not
yet
been
released
as
a
book)*
"William
Shakespeare:
Harðveðrið".
Das
Stück
wurde
auf
den
Färöern
aufgeführt,
aber
als
Buch
bisher
nicht
veröffentlicht)*
"William
Shakespeare:
Harðveðrið".
Wikipedia v1.0
She
recently
released
a
book
entitled
‘Manual
Introductorio
a
la
Ginecología
Natural’
(Introductory
Manual
to
Natural
Gynecology).
Erst
kürzlich
ist
ihr
Buch
mit
dem
Titel
"Manual
Introductorio
a
la
Ginecología
Natural"
(Einfrührungshandbuch
in
die
Natürliche
Frauenheilkunde)
erschienen.
GlobalVoices v2018q4
She
also
released
a
comic
book
entitled
The
10th
Muse
starring
herself
as
a
superhero.
Neben
der
Biographie
veröffentlichte
sie
auch
das
Comic-Buch
The
10th
Muse,
in
dem
sie
selbst
als
Superheldin
dargestellt
wird.
WikiMatrix v1
On
November
27,
2018,
Dark
Horse
Comics
released
a
192-page
book
titled
The
Art
of
We
Happy
Few.
Am
27.
November
2018
veröffentlicht
Dark
Horse
Comics
ein
192-seitiges
Buch
mit
dem
Titel
The
Art
of
We
Happy
Few.
WikiMatrix v1