Translation of "Relative level" in German
Poverty
risks
in
old
age
are
low
and
the
relative
income
level
of
the
elderly
is
high.
Das
Armutsrisiko
älterer
Menschen
ist
niedrig
und
ihr
relatives
Einkommensniveau
hoch.
TildeMODEL v2018
The
buffer
zone
is
always
located
on
the
same
level
relative
to
the
rack
area.
Die
Pufferzone
befindet
sich
immer
auf
dem
gleichen
Niveau
relativ
zum
Regalbereich.
EuroPat v2
The
relative
water
level
is
indicated
by
a
blue
rim.
Der
relative
Wasserstand
wird
dabei
durch
einen
blauen
Farbbalken
anschaulich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
relative
sound
pressure
level
in
dB
is
plotted
protruding
upward
from
the
time
axis.
Nach
oben
von
der
Zeitachse
aufragend
ist
der
relative
Schalldruckpegel
in
dB
aufgetragen.
EuroPat v2
Another
possible
reason
for
such
relative
movements
of
level
are,
e.g.
settling
events
in
the
soil.
Ein
anderer
möglicher
Grund
für
solche
relative
Höhenbewegungen
sind
beispielsweise
Setzungen
im
Boden.
EuroPat v2
The
inclination
sensor
detects
the
inclination
of
the
vehicle
relative
to
the
level.
Durch
den
Neigungssensor
ist
die
Neigung
des
Fahrzeugs
bezüglich
der
Ebene
zuerkennen.
EuroPat v2
Also
the
relative
humidity
level
has
to
be
kept
between
50
and
70%.
Auch
das
relative
Feuchtigkeitsniveau
muss
zwischen
50
und
70%
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
indicators
are
calculated
and
the
relative
parameters
–
the
level
of
profitability.
Zusätzlich
werden
diese
Indikatoren
berechnet
und
die
relativen
Parameter
-
das
Rentabilitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
The
teachings
comprise
the
dissolution
of
the
apparent
opposites
of
the
relative
and
absolute
level.
Die
Belehrungen
enthalten
die
Auflösung
der
offensichtlichen
Gegensätze
des
relativen
und
absoluten
Levels.
ParaCrawl v7.1
I
took
her
experience
of
the
relative
level
of
her
own
reality
seriously.
Ich
nahm
ihre
Erfahrung
auf
der
relativen
Ebene
ihrer
eigenen
Realität
ernst.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
global
biofuel
production
is
projected
to
be
double
by
2023
relative
to
its
level
in
2007.
Gemessen
am
Niveau
von
2007
soll
sich
die
Produktion
von
Biokraftstoffen
Prognosen
zufolge
bis
2023
verdoppeln.
News-Commentary v14
The
reform
proposal
would
lead,
in
the
long
term,
to
a
satisfactory
level
of
incomes
corresponding
to
the
relative
high
level
of
prices.
Der
Reformvorschlag
würde
längerfristig
zu
einem
zufriedenstellenden
Einkommensniveau
führen,
das
dem
verhältnismäßig
hohen
Preisniveau
entspricht.
TildeMODEL v2018