Translation of "Rejection code" in German
If
a
code
exists,
enters
a
switch
statement
that
examines
the
rejection
code
value.
Ist
Code
vorhanden,
wird
eine
switch-Anweisung
eingegeben,
die
den
Wert
des
Ablehnungscodes
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
president
recalled
that
following
the
informal
meeting
of
ministers
responsible
for
cohesion
policy
held
in
Nicosia
in
November
2012,
he
had
written
to
each
of
them
individually
to
condemn
the
Council's
rejection
of
the
code
of
conduct
presented
by
the
Commission.
Der
VORSITZENDE
erinnert
daran,
dass
er
im
Anschluss
an
das
informelle
Treffen
der
für
Kohäsionspolitik
zuständigen
Minister
im
November
2012
in
Nicosia
jeden
einzeln
angeschrieben
habe,
um
die
Ablehnung
des
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Verhaltenskodex
durch
den
Rat
anzuprangern.
TildeMODEL v2018
And
it
is
never
a
good
idea
to
suffer
rejection
by
a
bank,
it
will
be
recorded
on
the
ZEK
system
with
a
rejection
code
thrown
into
the
bargain!
Und
es
ist
besser,
keine
Ablehnung
von
der
Bank
zu
erhalten,
da
eine
Ablehnung
mit
dem
entsprechenden
Code
bei
der
ZEK
eingetragen
wird.
ParaCrawl v7.1
We'll
program
the
jumpgate
to
reject
the
ship's
code.
Wir
programmieren
das
Sprungtor,
so
dass
es
den
Code
nicht
erkennt.
OpenSubtitles v2018
Creates
a
structure
with
rejection
codes
for
rejected
applicants.
Erstellt
eine
Struktur
mit
Ablehnungscodes
für
abgelehnte
Bewerber.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
cannot
understand
why
the
Council
has
rejected
this
code
of
conduct
and
calls
on
the
Council
to
reinstate
it.
Der
EWSA
kann
nicht
nachvollziehen,
weshalb
der
Rat
diesen
Verhaltenskodex
abgelehnt
hat,
und
fordert
diesen
daher
dazu
auf,
seine
Entscheidung
rückgängig
zu
machen.
TildeMODEL v2018
This
request
was
rejected
as
these
codes
were
not
included
in
the
original
complaint
and
the
products
covered
by
such
codes
have
different
physical
and
technical
characteristics
from
the
products
covered
by
the
complaint.
Dieses
Ersuchen
wurde
zurückgewiesen,
da
sich
der
ursprüngliche
Antrag
nicht
auf
diese
Codes
erstreckte
und
die
unter
die
betreffenden
Codes
fallenden
Waren
andere
materielle
und
technische
Eigenschaften
aufweisen
als
die
vom
Antrag
betroffenen
Waren.
DGT v2019
In
this
arrangement,
the
reader
is
preferably
set
such
that
it
recognizes
this
deviation
and
rejects
the
code
as
not
readable.
Das
Lesegerät
ist
dabei
vorteilhaft
so
eingestellt,
dass
es
diese
Abweichung
erkennt
und
den
Code
als
nicht
lesbar
verwirft.
EuroPat v2