Translation of "Rejected goods" in German

Upon our request, rejected goods shall be resent to us.

Rejected goods shall be sent to us following prior agreement.

The customer shall return the rejected goods freight prepaid.

Rejected goods may only be returned with permission from ALTMANN.

Rejected goods must not be modified or used.

In order to that we can avoid rejected goods and expensive storage costs.

Upon the Seller’s request, the rejected goods are to be returned to the Seller – carriage prepaid.

I picked up some rejected goods from the DIY store for a few cents.

In addition, the Buyer must give the Seller the opportunity to inspect the rejected goods.

The Buyer must not put into operation any goods rejected.

What has to be considered on the return of rejected goods?

Rejected goods may only be returned with the explicit consent of the seller.

Rejected goods may only be returned with the seller’s explicit consent.

At the request of the Seller, the rejected goods are to be returned to the Seller, freight prepaid.

Rejected goods may only be returned with the seller's explicit consent.

Rejected goods can only be returned with our express permission.

The buyer has to provide the rejected goods for inspection by a representative of the seller himself.

At our request, the rejected goods shall be returned to us in order that these can be inspected.

An eventual transmittal of the rejected goods to TIMLIC must be properly packaged and delivery free.

These methods involve serious ecological, technical and economic problems due to the low specific weight and to the associated large volume of the rejected or damaged goods.

The Client must allow the time and opportunity for subsequent performance, in particular to make the rejected goods available for the purpose of inspection.

All types of rejected goods (oil cans, perfume, antifreeze etc), batteries, old chemicals, waste electronic equipment, low energy light bulbs, old paints, glues & adhesives, fluorescent tubes, solvents, service fluids containing oil, capacitors containing PCB, aerosol cans... and this is just a small selection.

If the purchaser fails to immediately opportunity to convince us of the defect, he shall in particular on the rejected goods or samples not immediately available for test purposes, all accounts of his warranty rights.

The customer is obliged to hold the rejected goods, in the condition in which they were found at the time of rejection, for our inspection.

If however, the result of the estimation of prospects for the success of a correction is that it cannot sufficiently reduce or remedy the errors, then in a next method step, it is tested whether the force-measuring element 10 can be assigned to a lower accuracy class or whether the errors are so serious that it is to be assigned as a defective product to rejected goods.