Translation of "Reject him" in German

God will condemn him and reject him, and prepare for him a terrible punishment.
Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe.
Tanzil v1

Or know they not their messenger, and so reject him?
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
Tanzil v1

And I beg you, senators, reject him.
Und ich bitte Sie, ihn abzulehnen.
OpenSubtitles v2018

Reject him and we have a chance to save ourselves.
Weisen Sie ihn ab und wir haben eine Chance.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's not like they can super reject him.
Ist ja nicht so, dass sie ihn absolut abweisen können.
OpenSubtitles v2018

So, what, you want to just reject him?
Also, was, wollen Sie ihn einfach abweisen?
OpenSubtitles v2018

Then I reject him for being exactly that.
Und dann weise ich ihn zurück, weil er genau das ist.
OpenSubtitles v2018

I just don't feel like I should reject him.
Ich kann ihn auch nicht einfach abweisen.
OpenSubtitles v2018

Women who reject him.
Nur die, die ihn zurückweisen.
OpenSubtitles v2018

On what basis would they reject him?
Auf welcher Basis würde man ihn ablehnen?
OpenSubtitles v2018

He won't understand if you reject him.
Er würde nicht verstehen, warum du ihn zurückweist.
OpenSubtitles v2018

I can't just reject him.
Ich kann ihn nicht einfach ablehnen.
OpenSubtitles v2018

I'll go reject him right now!
Ich werde ihn jetzt direkt abservieren.
QED v2.0a

Ha Ni you shouldn't reject him.
Ha Ni du solltest ihn nicht abservieren.
QED v2.0a

Choose Jesus, or reject Him.
Wähle Jesus oder lehne ihn ab.
ParaCrawl v7.1

And the Europeans reject him with wavering intransigence.
Die Europäer ihrerseits lehnen ihn mit wankelmütiger Unnachgiebigkeit ab.
ParaCrawl v7.1

Those who reject Him will not.
Diejenigen, die das ablehnen, werden es nicht.
ParaCrawl v7.1

Every individual is completely free to accept God in Jesus Christ or to reject him.
Jeder Mensch ist vollkommen frei, Gott in Jesus Christus anzunehmen oder abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

To reject Him is to reject His love.
Ihn abzulehnen bedeutet Seine Liebe zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1