Translation of "Reinsurance company" in German
Foreign
participation
in
reinsurance
company
is
limited
up
to
a
controlling
share
of
the
capital.
Die
ausländische
Beteiligung
an
Rückversicherungsgesellschaften
ist
auf
eine
Mehrheitsbeteiligung
am
Kapital
beschränkt.
DGT v2019
The
reinsurance
company
Munich
Re
takes
over
the
IoT
company
Relayr.
Der
Rückversicherer
Munich
Re
übernimmt
das
IoT-Unternehmen
Relayr.
ParaCrawl v7.1
VIG
Re
was
originally
founded
as
an
internal
Group
reinsurance
company.
Die
VIG
Re
wurde
ursprünglich
als
gruppeninterner
Rückversicherer
gegründet.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
edited
machine
translated
EU
documents
and
written
marketing
material
for
a
reinsurance
company.
Ich
habe
außerdem
EU-Dokumente
lektoriert
und
Marketingmaterial
für
eine
bekannte
Rückversicherung
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Miryam
Ruoss
learned
her
craft
as
Assistant
Human
Resources
at
a
renowned
reinsurance
company.
Ihr
Handwerk
lernte
Miryam
Ruoss
als
Assistentin
Human
Resources
bei
einer
renommierten
Rückversicherungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
reinsurance
company,
Swiss
Re
takes
on
part
of
the
risks
as
well
as
the
rewards.
Als
Rückversicherer
übernimmt
Swiss
Re
einen
Teil
der
Risiken
und
der
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
In
structured
reinsurance
business
the
company
enjoyed
very
pleasing
demand
for
reinsurance
solutions
offering
solvency
relief.
Im
Bereich
der
strukturierten
Rückversicherung
entwickelte
sich
die
Nachfrage
bei
solvenzentlastenden
Rückversicherungslösungen
sehr
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Vienna
Insurance
Group
founded
a
Group
reinsurance
company
in
the
Czech
Republic
in
2008.
Weiters
gründete
die
Vienna
Insurance
Group
im
Jahr
2008
eine
konzerneigene
Rückversicherungsgesellschaft
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
reinsurance
company,
VIG
RE,
also
began
operations
in
Prague
in
the
middle
of
2008.
Mitte
2008
hat
außerdem
die
konzerneigene
Rückversicherung
VIG
RE
die
Geschäftstätigkeit
in
Prag
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen
Financial
Services
AG
to
set
up
reinsurance
company.
Volkswagen
Financial
Services
AG
gründet
Rückversicherung.
Strategische
Partnerschaft
mit
Allianz
Versicherungs-AG
besiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
Group
has
had
its
own
reinsurance
company
since
the
formation
of
VIG
Re
in
2008.
Mit
der
Gründung
der
VIG
Re
hat
der
Konzern
seit
2008
eine
eigene
Rückversicherungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Vienna
Insurance
Group
founded
a
Group
reinsurance
company
in
the
Czech
Republic
in
2008.
Weiters
gründete
die
Vienna
Insurance
Group
im
Jahr
2008
eine
konzerneigene
Rückversicherungsgesellschaft
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
Any
business,
irrespective
of
its
size
and
the
sector
in
which
it
operated,
was
of
course
legally
entitled
to
set
up
its
own
reinsurance
company;
however,
only
a
few
large
firms
were
able
to
achieve
economies
of
scale
by
using
the
scheme.
Zwar
können
rechtlich
gesehen
alle
Unternehmen
unabhängig
von
ihrer
Größe
und
dem
Tätigkeitsbereich
eigene
Rückversicherungsgesellschaften
gründen,
aber
nur
bestimmte
größere
Unternehmen
sind
in
der
Lage,
Größenvorteile
daraus
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018