Translation of "Reimbursement expenses" in German
This
is
why
rates
of
pay
and
the
system
of
reimbursement
for
travel
expenses
are
inextricably
linked.
Deshalb
sind
die
Vergütungen
und
die
Regelung
der
Reisekostenerstattung
untrennbar
miteinander
verbunden.
Europarl v8
The
second
example
is
the
reimbursement
of
expenses.
Das
zweite
Beispiel
betrifft
die
Rückerstattung
von
Ausgaben.
Europarl v8
For
example,
the
proposed
reimbursement
of
travelling
expenses
does
not
take
account
of
travelling
time
or
inconvenience.
Beispielsweise
bleiben
bei
der
vorgeschlagenen
Reisekostenerstattung
die
Reisezeit
bzw.
die
Reisestrapazen
unberücksichtigt.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
reimbursement
of
removal
expenses
owed
to
agents.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Erstattung
der
Umzugskosten
der
Bediensteten.
JRC-Acquis v3.0
Reimbursement
of
expenses
in
Member
States
by
payment
to
the
Competent
authorities.
Die
Ausgaben
in
den
Mitgliedstaaten
werden
durch
Zahlung
an
die
zuständigen
Behörden
erstattet.
TildeMODEL v2018
Reimbursement
of
expenses
for
members
is
limited
to
one
expert
per
Member
State.
Die
Erstattung
für
Mitglieder
beschränkt
sich
auf
die
Kosten
eines
Sachverständigen
pro
Mitgliedstaat.
DGT v2019
The
reimbursement
of
further
expenses
is
excluded.
Der
Ersatz
von
weiteren
Aufwendungen
ist
ausgeschlossen.
CCAligned v1
It
governs
the
lump-sum
reimbursement
of
the
expenses
of
the
health
insurance
funds
for
services
unrelated
to
insurance.
Sie
regelt
die
pauschale
Abgeltung
der
Aufwendungen
der
Krankenkassen
für
versicherungsfremde
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
to
possible
claims
for
reimbursement
of
expenses.
Das
gleiche
gilt
für
einen
etwaigen
Anspruch
auf
Aufwendungsersatz.
ParaCrawl v7.1
We
can
demand
reimbursement
of
expenses
if
no
defect
is
found.
Wir
können
Aufwendungsersatz
verlangen,
wenn
kein
Mangel
gefunden
wird.
ParaCrawl v7.1