Translation of "Rehabilitative care" in German
Complex
courses
of
disease
represent
new
challenges
for
curative
and
rehabilitative
care.
Komplexe
Krankheitsverläufe
stellen
die
kurative
und
rehabilitative
Versorgung
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Outside
clinics,
there
is
a
shortage
of
doctors
with
expertise
in
geriatric
psychiatry
and
of
integrated
medical,
psycho-social,
rehabilitative
care
facilities.
Es
fehlt
außerhalb
der
Kliniken
an
gerontopsychiatrisch
qualifizierten
Fachärzten
und
an
integrierten
medizinischen,
psychosozialen,
rehabilitativen
und
fachpflegerischen
Angeboten.
TildeMODEL v2018
These
flexible
textile
electrodes
are
permeable
to
air
and
can
be
used
for
electromyostimulation,
the
rehabilitative
care
of
apoplexia
patients
or
for
contact-free
recording
of
body
signals
like
ECG
or
EMG.
Einsetzbar
sind
die
flexiblen
luftdurchlässigen
Textilelektroden
u.
a.
bei
der
Elektromyostimulation,
für
die
rehabilitative
Versorgung
von
Schlaganfall-Patienten
oder
zur
berührungslosen
Erfassung
von
Körpersignalen
wie
EMG
oder
EKG.
ParaCrawl v7.1
Description
Our
research
group
studies
the
psychosocial
sequelae
and
side-effects
of
cancer,
patient-oriented
care
and
psychooncological
and
rehabilitative
care
offers.
Die
Forschungsgruppe
beschäftigt
sich
mit
den
psychosozialen
Auswirkungen
und
Begleiterscheinungen
von
Krebserkrankungen,
mit
patientenorientierter
Versorgung
und
mit
psychoonkologischen
und
rehabilitativen
Versorgungsangeboten.
ParaCrawl v7.1
In
its
upcoming
edition,
the
exhibition
will
emphasise
on
Connected
Healthcare
and
Geriatric
Rehabilitative
Care
across
two
dedicated
platforms
and
numerous
concurrently
held
events.
In
seiner
kommenden
Ausgabe
wird
die
Ausstellung
auf
betonen
Connected
Healthcare
und
geriatrische
rehabilitative
Pflege
über
zwei
dedizierte
Plattformen
und
zahlreiche
gleichzeitig
stattfindende
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
setting
of
quality
standards
for
outpatient,
inpatient
and
rehabilitative
care
of
patients
injured
in
the
workplace.
Ähnliches
gilt
für
die
Setzung
von
Qualitätsstandards
im
Bereich
der
ambulanten,
stationären
und
rehabilitativen
Versorgung
Arbeitsunfallverletzter.
ParaCrawl v7.1
Health
expenditure
includes
expenditure
on:
Personal
health
(curative
care,
rehabilitative
care,
long
term
nursing
care,
ancillary
services
to
health
care,
medical
goods
dispensed
to
out-patients)
and
expenditure
on
Collective
health
(prevention
and
public
health,
administration
and
insurance).
Gesundheitsausgaben
schließen
Personalkosten
ein
(Heilbehandlung,
rehabilitativen
Pflege,
Langzeit
Pflege,
andere
Nebenleistung
zur
medizinischen
Versorgung,
medizinische
Produkte)
und
die
Ausgaben
für
die
öffentliche
Gesundheit
(Prävention,
öffentliches
Gesundheitswesen,
Verwaltung
und
Versicherung).
ParaCrawl v7.1
An
oasis
of
peace
and
quiet,
all-round
care
for
clients
and
a
wide
selection
of
services
and
possibilities
for
both
short
and
long
stays
associated
with
rehabilitative
care
in
a
modern
balneo
Spa
Hotel
Felicitas,
give
opportunity
to
more
purposefully
stay
in
the
famous
spa
town.
Eine
Oase
der
Ruhe
und
Stille,
Rundum-Betreuung
für
Kunden
und
eine
große
Auswahl
an
Diensten
und
Möglichkeiten
für
kurze
und
längere
Aufenthalte
mit
rehabilitativen
Versorgung
in
einem
modernen
Balneo
Spa
Hotel
Felicitas
verbunden
sind,
geben
Gelegenheit,
mehr
gezielt
in
der
berühmten
Kurstadt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
He
also
has
the
right
to
appropriate
rehabilitative
care
and
to
be
monitored
for
clinical
signs
of
eventual
recovery.
Er
hat
auch
das
Recht
auf
einen
gezielten
rehabilitativen
Eingriff
und
auf
die
Überwachung
der
klinischen
Zeichen
einer
eventuellen
Besserung.
ParaCrawl v7.1
Our
research
group
studies
the
psychosocial
sequelae
and
side-effects
of
cancer
and
evaluates
psychooncological
and
rehabilitative
care
offers.
Die
Forschungsgruppe
beschäftigt
sich
mit
den
psychosozialen
Auswirkungen
und
Begleiterscheinungen
von
Krebserkrankungen
und
mit
psychoonkologischen
und
rehabilitativen
Versorgungsangeboten.
ParaCrawl v7.1
Microwave
therapy
is
used
physiotherapeutically
as
an
adjuvant
treatment
and
is
implemented
as
a
therapy
option
in
the
DGOOC
S2k
"Guideline
for
conservative
and
rehabilitative
care
in
disc
herniation
with
radicular
symptoms".
Mikrowellentherapie
Mikrowellentherapie
wird
physiotherapeutisch
adjuvant
eingesetzt
und
ist
in
der
DGOOC
S2k-Leitlinie
"Leitlinie
zur
konservativen
und
rehabilitativen
Versorgung
bei
Bandscheibenvorfällen
mit
radikulärer
Symptomatik
als
Therapieoption
implementiert.
ParaCrawl v7.1
In
another
application,
the
delegates
of
the
IPPNW
urged
the
federal
government
to,
comply
with
its
international
human
rights
and
contractual
obligations,
to
vulnerable
persons,
as
traumatized
refugees,
accompanied
and
unaccompanied
minors
and
former
child
soldiers
early
psychosocial,
to
ensure
psychotherapeutic
and
rehabilitative
care.
In
einem
weiteren
Antrag
forderten
die
Delegierten
der
IPPNW
die
Bundesregierung
auf,
ihren
internationalen
menschenrechtlichen
und
vertraglichen
Verpflichtungen
nachzukommen,
um
besonders
schutzbedürftigen
Personen,
wie
traumatisierten
Flüchtlingen,
begleiteten
und
unbegleiteten
Minderjährigen
und
ehemaligen
Kindersoldaten
die
frühzeitige
psychosoziale,
psychotherapeutische
und
rehabilitative
Versorgung
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Device-supported
traction
with
additional
microwave
therapy
is
used
physiotherapeutically
as
an
adjuvant
treatment
and
is
implemented
as
a
therapy
option
in
the
DGOOC
S2k
"Guideline
for
conservative
and
rehabilitative
care
in
disc
herniation
with
radicular
symptoms".
Mikrowellentherapie
für
höchste
Ansprüche
Extensionstherapie
Gerätegestützte
Traktion
mit
zusätzlicher
Mikrowellentherapie
wird
physiotherapeutisch
adjuvant
eingesetzt
und
ist
in
der
DGOOC
S2k-Leitlinie
"Leitlinie
zur
konservativen
und
rehabilitativen
Versorgung
bei
Bandscheibenvorfällen
mit
radikulärer
Symptomatik"
als
Therapieoption
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
several
medicinal
springs
and
rehabilitative
care
facilities
are
the
center
of
treatment
of
polio
and
musculoskeletal
disorders.
Dank
mehrerer
Heilquellen
und
rehabilitative
Einrichtungen
stehen
im
Mittelpunkt
der
Behandlung
von
Kinderlähmung
und
Erkrankungen
des
Bewegungsapparats.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
services
in
the
fields
of
neuro
and
psycho-rehabilitation,
rehabilitative
transitional
care,
outpatient
services
for
physical
medicine
and
dialysis
centres,
home
care,
24-hour
care
and
hospice
assistance,
as
well
as
multi-generational
homes
and
flats
for
assisted
living.
So
bietet
SeneCura
in
seinem
Portfolio
Demenzstationen,
Intensiv-
und
Wachkomapflege
und
integrierte
Kindergärten.
Weitere
Geschäftsbereiche
sind
die
Neuro-
und
Psychorehabilitation,
rehabilitative
Übergangspflege,
Ambulatorien
für
physikalische
Medizin
und
Dialysezentren,
Hauskrankenpflege,
24-Stunden-Betreuung
und
Hospizbegleitung.
ParaCrawl v7.1
Adapting
with
the
changing
consumer
demands,
the
exhibition
will
prominently
feature
two
special
highlights
on
Connected
Healthcare
and
Rehabilitative
Care.
Die
aufstrebende
Mittelschicht
Südostasiens
ist
technisch
versiert
und
kennt
die
Notwendigkeit
einer
qualitativ
hochwertigen
Gesundheitsversorgung.
An
die
wechselnden
Kundenanforderungen
angepasst,
wird
die
Ausstellung
zwei
besondere
Highlights
zu
Connected
Healthcare
und
Rehabilitative
Care
zeigen.
ParaCrawl v7.1