Translation of "Regulatory convergence" in German

In addition, regulatory convergence could promote fair competition.
Zudem könnte die Regulierungskonvergenz den fairen Wettbewerb fördern.
Europarl v8
This agreement is based on a combination of gradual market opening and regulatory cooperation and convergence.
Dieses Abkommen stützt sich auf eine schrittweise Marktöffnung und Regulierungszusammenarbeit und -konvergenz.
Europarl v8
We need more international regulatory convergence and equivalence of rules.
Wir benötigen eine größere internationale Konvergenz und Übereinstimmung der Regelungen.
Europarl v8
The EESC emphasises the importance of regulatory cooperation and convergence.
Der EWSA betont die Bedeutung einer regelungsbezogenen Zusammenarbeit und von Konvergenz.
TildeMODEL v2018
Regulatory convergence between the partner countries should also be promoted in this context.
Dabei sollte auch die regulatorische Konvergenz zwischen den Partnerländern gefördert werden.
TildeMODEL v2018
In some cases regulatory convergence may be the appropriate solution.
In einigen Fällen kann die Konvergenz im Regulierungsbereich die angemessene Lösung sein.
TildeMODEL v2018
International regulatory convergence is hence also an issue for many sectors.
Die internationale Harmonisierung der Rechtsvorschriften ist für viele Sektoren ebenfalls ein wichtiges Thema.
TildeMODEL v2018
The EU trade agenda will promote EU standards and international regulatory convergence.
Mit der EU-Handelsagenda werden die Standards der EU und die internationale Regelungskonvergenz gefördert.
TildeMODEL v2018
T he EESC emphasises the importance of regulatory cooperation and convergence.
Der EWSA betont die Bedeutung einer regelungsbezogenen Zusammenarbeit und von Konvergenz.
TildeMODEL v2018
Therefore the problem of regulatory convergence does not really apply.
Daher stellt sich die Frage einer Regelungskonvergenz eigentlich nicht.
EUbookshop v2
In this case, regulatory convergence is unwarranted and unattainable.
In diesem Fall ist eine Harmonisierung der Regulierungen weder gerechtfertigt noch erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The comprehensive air agreement should be based on a combination of gradual market opening and on regulatory cooperation and convergence.
Das umfassende Luftverkehrsabkommen sollte auf eine Kombination von schrittweiser Marktöffnung und Regulierungszusammenarbeit und -konvergenz gestützt sein.
Europarl v8
A TTIP with wider regulatory convergence could facilitate a significant increase in trade.
Eine TTIP mit stärkerer regulatorischer Konvergenz könnte zu einer deutlichen Zunahme des Handels führen.
News-Commentary v14
The Commission to work towards regulatory convergence between the EU and international bodies in the automotive sector.
Die Kommission soll auf gesetzgeberische Konvergenz zwischen der EU und den internationalen Gremien im Automobilsektor hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
Improved market access and regulatory convergence and cooperation are major elements of this plan.
Die Verbesserung des Marktzugangs und der Konvergenz und Zusammenarbeit im Regulierungsbereich sind wichtige Elemente dieses Programms.
TildeMODEL v2018
The Customs Union with Turkey is an additional tool for accelerating regulatory convergence.
Ein zusätzliches Instrument zur Beschleunigung der Konvergenz in Regulierungsfragen stellt die Zollunion mit der Türkei dar.
TildeMODEL v2018
The full implementation of the EU aviation acquis by Turkey is the ultimate objective for regulatory convergence.
Letztendliches Ziel der Regulierungskonvergenz ist die vollständige Umsetzung des EU-Besitzstandes im Luftverkehr durch die Türkei.
TildeMODEL v2018
This is crucial for further regulatory convergence with EU neighbours.
Dies ist für eine weitere Konvergenz der Regelungen mit denen der EU-Nachbarländer von entscheidender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In the current economic context efforts towards regulatory convergence in financial sectors become critical.
Vor dem gegenwärtigen wirtschaftlichen Hintergrund kommt Bemühungen um eine Konvergenz im Regulierungsbereich eine entscheidende Bedeutung zu.
TildeMODEL v2018
Dialogue with third countries will be strengthened and streamlined, with a clearer focus on globalisation issues of mutual interest such as regulatory convergence,
Der Dialog mit Drittstaaten soll durch eine deutlichere Konzentration auf Globalisierungsfragen von beiderseitigem Interesse wie Regelungskonvergenz,
TildeMODEL v2018

Related phrases

convergency converging convergence between converge against
converge the convergence convergent converge in
regulatory convergence regulatory