Translation of "Regulatory act" in German
In
case
of
a
regulatory
act
with
two
or
more
implementation
stages,
indicate
also
the
implementation
stage:
Bei
einem
Rechtsakt
mit
zwei
oder
mehr
Umsetzungsstufen
ist
auch
die
Umsetzungsstufe
anzugeben:
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
the
relevant
regulatory
act
shall
be
specified
in
the
second
column.
In
einem
solchen
Fall
ist
der
jeweilige
Rechtsakt
in
der
zweiten
Spalte
anzugeben.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
the
applied
regulatory
act
shall
be
specified
in
the
second
column.
In
einem
solchen
Fall
ist
der
angewendete
Rechtsakt
in
der
zweiten
Spalte
anzugeben.
DGT v2019
B
The
technical
prescriptions
of
the
regulatory
act
shall
be
fulfilled.
B
Die
technischen
Vorschriften
des
Rechtsakts
sind
einzuhalten.
DGT v2019
X
Regulatory
act
applicable
(see
act
for
details).
X
Rechtsakt
ist
anwendbar
(siehe
Rechtsakt
für
Einzelheiten).
DGT v2019
N/A
This
regulatory
act
is
not
applicable
(no
requirements).
N/A
Dieser
Rechtsakt
ist
nicht
anwendbar
(keine
Vorschriften).
DGT v2019
This
regulatory
act
is
not
applicable
to
this
vehicle
(no
requirements).
Dieser
Rechtsakt
gilt
nicht
für
Fahrzeuge
dieser
Klasse
(keine
Anforderungen).
TildeMODEL v2018
Full
application
of
the
regulatory
act
as
follows:
Vollständige
Anwendung
des
Rechtsakts
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
Vehicles
up
to
4
axles
shall
comply
with
all
the
requirements
laid
down
by
regulatory
act.
Fahrzeuge
mit
bis
zu
4
Achsen
müssen
allen
Vorschriften
des
Rechtsakts
entsprechen.
DGT v2019