Translation of "Regulations concerning" in German
We
are
hampered
by
the
fact
that
standardisation
of
regulations
concerning
civil
rights
is
not
easy.
Wir
haben
die
Beschränkung,
daß
die
Vereinheitlichung
zivilrechtlicher
Vorschriften
schwierig
ist
.
Europarl v8
Regulations
concerning
the
calculation
and
determination
of
the
required
minimum
reserves
may
be
established
by
the
Governing
Council
.
Verordnungen
über
die
Berechnung
und
Bestimmung
des
Mindestreservesolls
können
vom
EZB-Rat
erlassen
werden
.
ECB v1
The
list
of
regulations
concerning
these
quotas
should
therefore
be
updated.
Die
Liste
der
diese
Kontingente
betreffenden
Verordnungen
ist
daher
zu
aktualisieren.
DGT v2019
The
Council
also
adopted
four
Regulations
concerning
respectively
the
Slovak
Republic
(doc.
Ferner
nahm
der
Rat
vier
Verordnungen
bezüglich
der
Slowakischen
Republik
(Dok.
TildeMODEL v2018
This
directive
applies
also
to
national
regulations
concerning
information
society
services.
Diese
Richtlinie
gilt
auch
für
einzelstaatliche
Vorschriften
über
Dienstleistungen
der
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
two
regulations
concerning
Der
Rat
nahm
zwei
Verordnungen
an,
die
folgendes
betreffen:
TildeMODEL v2018