Translation of "Registration complete" in German
Click
on
"Complete
registration".
Klicken
Sie
auf
"Registrierung
abschließen".
ParaCrawl v7.1
To
finish
your
registration,
please
complete
this
form:
Um
Ihre
Anmeldung
abzuschließen,
bitte
alle
Felder
unten
ausfüllen:
CCAligned v1
Once
you
have
created
all
the
cards,
your
registration
process
is
complete.
Sobald
Sie
alle
Karten
angelegt
haben,
ist
Ihr
Registrierungsvorgang
abgeschlossen.
CCAligned v1
We
will
keep
you
informed.","confirmation_msg_registration_complete":"Your
registration
is
complete","confirmation_msg_forgotten_password_sent":"Your
password
has
been
sent
to
you.
Wir
halten
dich
auf
dem
Laufenden.","confirmation_msg_registration_complete":"Deine
Registrierung
ist
abgeschlossen.","confirmation_msg_forgotten_password_sent":"Dein
Kennwort
wurde
dir
zugesendet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
registration
process
is
complete,
you
will
get
a
confirmation
email.
Sobald
die
Registrierung
abgeschlossen
ist,
Sie
erhalten
eine
Bestätigungs-E-Mail
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
the
registration
is
complete,
you
can
get
through
an
easy
setup
process.
Nachdem
die
Registrierung
abgeschlossen
ist,
befolgen
Sie
den
Rest
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
Your
registration
is
complete
-
But
you
are
not
accredited
yet!
Ihre
Registrierung
ist
damit
abgeschlossen
-
Sie
sind
aber
noch
nicht
akkreditiert!
ParaCrawl v7.1
If
"Pairing
Success"is
displayed,
registration
is
complete.
Wenn
die
Anzeige
"Pairing
Success"erscheint,
ist
die
Registrierung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
this
case,
a
new
and
complete
registration
with
every
order
is
necessary.
Allerdings
ist
dann
bei
jeder
Bestellung
eine
erneute
vollständige
Anmeldung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Registration:
Please
complete
the
online
form
(including
online
screening
link)
.
Registrierung:
Füllen
Sie
bitte
das
Onlineformular
vollständig
(inklusive
Online-Screening-Link)
aus.
ParaCrawl v7.1
Once
registration
is
complete,
you
will
be
redirected
to
the
download
page
client.
Sobald
die
Registrierung
abgeschlossen
ist,
werden
Sie
zur
Download-Seite
Client
umgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
registration
is
complete
you
will
be
assigned
a
username.
Ist
die
Anmeldung
einmal
abgeschlossen,
erhalten
Sie
einen
Usernamen.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
now
complete
and
you
are
logged
on.
Die
Registrierung
ist
nun
abgeschlossen
und
Sie
sind
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
your
details
below
to
complete
registration.
Bitte
geben
Sie
im
Folgenden
Ihre
Daten
ein,
um
Ihre
Registrierung
abzuschließen.
CCAligned v1
You
get
20
free
spins
when
you
complete
registration.
Sie
erhalten
20
Drehungen,
wenn
Sie
die
Registrierung
abschließen.
CCAligned v1
Once
confirmation
is
complete,
member
registration
is
complete.
Sobald
die
Bestätigung
abgeschlossen
ist,
ist
die
Registrierung
des
Mitglieds
abgeschlossen.
CCAligned v1
To
complete
registration
please
fill
in
your
details
below:
Um
die
Registrierung
abzuschließen,
geben
Sie
bitte
unten
Ihre
Daten
ein:
CCAligned v1
To
complete
registration,
you
must
read
and
agree
to
our
terms
and
conditions.
Um
die
Registrierung
abzuschließen,
müssen
Sie
unsere
AGB
Bedingungenlesen
und
zustimmen.
CCAligned v1
Please
check
your
email
to
complete
registration
process.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mails,
um
den
Registrierungsprozess
abzuschließen.
CCAligned v1
Only
when
the
registration
is
complete
can
we
proceed
to
obtaining
the
license.
Erst
wenn
die
Registrierung
abgeschlossen
ist,
können
wir
die
Lizenz
erhalten.
CCAligned v1