Translation of "Regional economy" in German
It
is
of
crucial
importance
to
the
regional
economy.
Er
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
regionale
Wirtschaft.
Europarl v8
The
latter
focus
much
more
on
striking
a
balance
in
the
level
of
support
between
nature
conservation
and
the
regional
economy.
Letztere
fokussieren
vielmehr
auf
die
gleichwertige
Förderung
von
Naturschutz
und
regionaler
Wirtschaft.
Wikipedia v1.0
The
North
Sea,
he
said,
is
vital
for
the
regional
economy.
Die
Nordsee
ist
für
die
regionale
Wirtschaft
wichtig,
sagte
er.
WMT-News v2019
This
investment
also
helps
to
stimulate
the
regional
economy.
Diese
Investitionen
tragen
auch
zur
Belebung
der
Regionalwirtschaft
bei.
TildeMODEL v2018
In
both
cases,
whole
segments
of
the
regional
economy
are
based
on
livestock
farming.
In
beiden
Fällen
sind
ganze
Bereiche
der
regionalen
Wirtschaft
von
der
Tierhaltung
abhängig.
TildeMODEL v2018
This
makes
the
regional
economy
largely
dependent
on
external
factors.
So
ist
die
regionale
Wirtschaft
in
weitem
Maße
von
externen
Faktoren
abhängig.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
project
is
expected
to
have
a
beneficial
effect
on
the
regional
economy.
Außerdem
dürfte
sich
das
Projekt
positiv
auf
die
regionale
Wirtschaft
auswirken.
TildeMODEL v2018
It
can
also
make
a
significant
contribution
to
boosting
the
regional
economy.
Sie
können
auch
einen
wichtigen
Beitrag
leisten,
die
Regionalwirtschaft
zu
beleben.
TildeMODEL v2018
This
major
challenge
will
involve
significant
growth
in
the
regional
economy,
Die
Bewältigung
dieser
großen
Herausforderung
setzt
ein
deutliches
Wachstum
der
regionalen
Wirtschaft
voraus.
TildeMODEL v2018
Tourism
is
of
outstanding
significance
to
the
regional
economy.
Der
Fremdenverkehr
ist
für
die
regionale
Wirtschaft
von
sehr
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This,
of
course,
has
created
employment
and,
in
some
cases,
has
improved
regional
economy.
Dies
hat
natürlich
Arbeitsplätze
geschaffen
und
in
manchen
Fällen
die
regionale
Wirtschaft
gestärkt.
Europarl v8
The
regional
economy
of
a
country
is
part
of
the
total
economy
o
that
country.
Die
Volkswirtschaft
einer
Region
ist
Teil
der
Volkswirtschaft
des
betreffenden
Landes.
EUbookshop v2
Many
studies
stress
the
close
link
between
changes
in
farm
structure
and
incomes
and
the
development
of
the
regional
economy.
Die
Diversifizierung
der
Wirtschaft
im
ländlichen
Raum
brachte
jedoch
neue
Probleme
mit
sich.
EUbookshop v2
The
disaster
has
also
virtually
brought
the
regional
economy
to
a
standstill.
Die
Naturkatastrophe
brachte
das
wirtschaftliche
Wachstum
in
dieser
Region
quasi
zum
Stillstand.
EUbookshop v2
A
healthy
population
is
therefore
an
important
asset
for
a
regional
economy.
Eine
gesunde
Bevölkerung
ist
deshalb
ein
erheblicher
Vorteil
für
eine
regionale
Wirtschaft.
EUbookshop v2
This
variable
captures
the
size
of
the
more
knowledge
intensive
sectors
of
the
regional
economy.
Mit
dieser
Variablen
wird
der
Umfang
der
wissensintensiveren
Sektoren
der
regionalen
Wirtschaft
erfasst.
EUbookshop v2
The
decision
to
include
certain
areas
of
the
region
of
Kaiserslautern
is
in
response
to
the
problems
facing
the
regional
economy.
Mit
dieser
Änderung
soll
den
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
in
dieser
Region
Rechnung
getragen
werden.
EUbookshop v2