Translation of "Regarding this subject" in German
For
further
details
regarding
this
subject,
consult
our
rubric
"Press"!
Weitere
Informationen
zu
diesem
Thema
finden
Sie
unter
der
Rubrik
"Presse"!
ParaCrawl v7.1
Please
check
out
our
CUSTOM
CUTTING
SERVICE
information
regarding
this
subject.
Beachten
Sie
dazu
bitte
die
Informationen
zu
unserem
ZUSCHNITTSERVICE.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
regarding
this
subject,
please
refer
to
SQL
Dialect.
Mehr
Informationen
zu
diesem
Thema
erhalten
Sie
unter
SQL
Dialect.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
answer
your
questions
regarding
this
important
subject.
Ihre
Fragen
zu
diesem
wichtigen
Thema
beantworten
wir
Ihnen
gerne.
CCAligned v1
The
figures
nevertheless
mean
that
there
is
a
lot
still
to
be
done
regarding
this
subject.
Dennoch
bedeuten
die
Zahlen,
dass
bei
diesem
Thema
noch
großer
Nachholbedarf
besteht.
ParaCrawl v7.1
More
info
regarding
this
subject
will
follow
shortl
Weiter
Infos
zu
diesem
Thema
folgen
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
regarding
this
subject,
please
refer
to
Charset/Default
Character
Set.
Weitere
Informationen,
dieses
Thema
betreffend,
finden
Sie
unter
Zeichensatz
/
Standardzeichensatz.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
regarding
this
subject,
please
refer
to
Page
size.
Mehr
Informationen
zu
diesem
Thema
finden
Sie
unter
Seitengröße.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
years,
CleanLight
conducted
a
lot
of
research
regarding
this
subject,
with
positive
results.
In
den
letzten
Jahren
hat
Clean
Light
viel
Forschung
getan
in
diesem
Betrieb
mit
positiven
Ergebnissen.
CCAligned v1
As
a
technical,
autonomous
and
independent
body,
recommendations
regarding
this
subject
should
come
from
the
IAEA
with
the
proper
support
from
the
EU,
and
not
the
other
way
round.
Empfehlungen
zu
diesem
Thema
müssen
von
der
IAEA
als
technischem,
autonomem
und
unabhängigem
Gremium
mit
entsprechender
Unterstützung
der
EU
ausgehen
und
nicht
umgekehrt.
Europarl v8
Regarding
investigations
into
this
subject,
the
directive
does
not
require
the
studies
to
be
conducted
by
the
Commission
itself.
Was
diesbezügliche
Untersuchungen
anbelangt,
sieht
die
Richtlinie
nicht
vor,
dass
die
Kommission
selbst
Studien
durchzuführen
hat.
Europarl v8
In
addition,
the
Subcommittee
would
hold
an
exchange
of
views
with
Andrew
Duff,
co-rapporteur
of
the
European
Parliament,
who
would
be
able
to
clarify
what
the
Parliament
intended
to
do
regarding
this
subject.
Zudem
wird
der
Unterausschuss
einen
Meinungsaustausch
mit
dem
EP-Mitberichterstatter
Andrew
Duff
führen,
der
die
Absicht
des
Europäischen
Parlaments
bezüglich
dieses
Themas
näher
erläutern
kann.
TildeMODEL v2018
The
Council
notes
that
at
its
joint
meeting
(Transport
and
Environment)
of
June
1998
it
formulated
a
number
of
conclusions
regarding
this
subject,
noting
in
particular
that
an
indefinite
continuation
of
current
trends
in
growth
in
demand
for
private
and
commercial
road
transport
is
unsustainable
in
relation
to
its
environmental
impact.
Der
Rat
weist
darauf
hin,
daß
er
auf
seiner
gemeinsamen
Tagung
(Verkehr
und
Umwelt)
im
Juli
1998
eine
Reihe
von
Schlußfolgerungen
zu
dieser
Frage
verabschiedet
und
insbesondere
festgestellt
hat,
daß
eine
unbegrenzte
Fortsetzung
der
derzeitigen
Wachstumstrends
beim
privaten
und
gewerblichen
Straßenverkehr
hinsichtlich
der
Umweltauswirkungen
auf
Dauer
nicht
tragbar
ist.
TildeMODEL v2018
Council
is
willing
to
consider
any
statement
made
by
the
Commission
regarding
this
subject.
Der
Rat
ist
bereit,
jede
diesbezügliche
Mitteilung,
die
die
Kommission
ihm
unterbreiten
wird,
zu
prüfen.
EUbookshop v2
Regarding
this
subject,
as
regarding
all
others
connected
with
external
relations,
the
Commission
supports
toe
Presidency
of
the
Council/General
Secretariat
of
the
CouncU
+
Commission
system
representing
the
executive
part
and
the
manage
ment
part.
Wie
bei
allen
Themen
im
Zusammenhang
mit
den
auswärtigen
Beziehungen
befürwortet
die
Kommission
bei
diesem
Thema
das
System
Vorsitz
des
Rates
GeneralseMetariat
des
Rates
+
Kommission,
die,
um
es
einmal
so
auszudrücken,
die
Exekutive
und
das
Management
vertreten.
EUbookshop v2
Since
in
the
recent
years
there
has
been
a
lot
of
discussion
about
this
matter
we
wish
to
clarify
some
things
regarding
this
subject.
Da
es
in
den
vergangenen
Jahren
immer
wieder
ein
Diskussionsthema
war,
möchten
wir
einiges
dazu
klarstellen:
CCAligned v1