Translation of "Regain confidence" in German
Only
thus
will
we
regain
the
confidence
of
the
financial
experts.
Nur
so
werden
wir
das
Vertrauen
der
Finanzexperten
wiedergewinnen.
Europarl v8
You
have
to
regain
the
confidence
of
the
public
of
Europe.
Sie
müssen
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
Europa
zurückgewinnen.
Europarl v8
As
early
as
1994,
firms
started
to
regain
confidence.
Schon
zu
Beginn
des
Jahres
1994
faßten
die
Unternehmen
wieder
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
They
have
to
regain
confidence.
Sie
müssen
sich
selbst
wieder
Mut
machen.
OpenSubtitles v2018
The
meetings
will
help
you
to
regain
your
self-confidence.
Unsere
Treffen
hier
sollen
euch
helfen,
das
Selbstvertrauen
wieder
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
But,
if
we
succeed,
everyone
will
regain
confidence
and
hope.
Doch
wenn
wir
es
schaffen,
wird
jeder
Vertrauen
und
Hoffnung
schöpfen!
EUbookshop v2
Mai
enchants
disillusioned
Hiroshi
and
helps
him
to
gradually
regain
his
self-confidence.
Mai
verzaubert
den
desillusionierten
Hiroshi
und
gibt
ihm
allmählich
sein
Selbstbewusstsein
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
regain
your
confidence
in
this
manner
and
to
upgrade
our
services.
Auf
diese
Weise
möchten
wir
Ihr
Vertrauen
wiedergewinnen
und
unsere
Dienstleistung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Following
surgery,
it
is
key
that
you
quickly
regain
confidence
in
your
ability
to
move.
Nach
der
Operation
heißt
es
schnell
wieder
Selbstvertrauen
in
die
Bewegungsfähigkeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
With
effective
treatment
you
can
soon
regain
your
confidence.
Mit
effektiver
Behandlung
bekommen
Sie
schon
bald
Ihr
Selbstvertrauen
zurück.
ParaCrawl v7.1
When
the
regain
confidence,
on
the
other
hand,
the
price
of
gold
can
go
down
as
well.
Wenn
sie
dagegen
Vertrauen
fassen,
kann
der
Goldpreis
auch
sinken.
ParaCrawl v7.1
How
to
improve
sperm
quality
and
regain
confidence
in
bed?
Wie
kann
man
die
Spermienqualität
verbessern
und
das
Vertrauen
in
das
Bett
zurückgewinnen?
ParaCrawl v7.1
How
can
one
limit
the
damage
and
regain
lost
confidence?
Wie
lässt
sich
der
Schaden
begrenzen
und
verlorenes
Vertrauen
wieder
gutmachen?
ParaCrawl v7.1
Get
the
help
you
need
to
regain
your
confidence
and
composure.
Erhalten
Sie
die
Hilfe,
die
Sie
Ihr
Vertrauen
und
Fassung
wiedergewinnen
müssen.
ParaCrawl v7.1