Translation of "To be confident" in German
You
have
to
be
absolutely
confident
that
the
label
is
right.
Sie
müssen
darauf
vertrauen,
dass
das
Etikett
korrekte
Angaben
enthält.
Europarl v8
So
consumers
have
to
be
very
confident
of
the
labelling.
Die
Verbraucher
müssen
sich
also
sicher
sein
können,
dass
das
Etikett
stimmt.
Europarl v8
We
have
every
reason
to
be
confident.
Wir
haben
allen
Grund
zu
Optimismus.
Europarl v8
Member
States
need
to
be
confident
that
cross-border
deliveries
will
not
be
disrupted.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
darauf
vertrauen
können,
dass
grenzüberschreitende
Lieferungen
nicht
gestört
werden.
TildeMODEL v2018
Not
a
ship's
captain,
with
all
those
people
to
be
strong
and
confident
in
front
of.
Kein
Schiffskapitän,
der
stark
und
selbstbewusst
wirken
muss.
OpenSubtitles v2018
And,
as
elder
sister,
you
ought
to
be
confident
and
generous
enough
to
respect
that.
Und
du
als
die
Ältere
solltest
das
selbstsicher
und
großzügig
akzeptieren
können.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
be
confident,
I've
got
to
be
clear.
Ich
muss
selbstbewusst
sein,
ich
muss
Klartext
reden.
OpenSubtitles v2018
You
pretend
to
be
so
confident,
but
I
know
the
truth.
Sie
geben
sich
immer
so
selbstsicher,
aber
ich
kenn
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
be
smooth,
cool,
confident.
Ich
fühle
mich
jetzt
auf
einmal
so
ruhig,
cool,
selbstsicher.
OpenSubtitles v2018
From
that
time
on
he
was
to
be
a
confident
opponent
of
the
ancien
régime.
Denn
er
war
damals
bereits
ein
überzeugter
Gegner
des
Ancien
Régime.
WikiMatrix v1
I
want
Hood
to
be
comfortable...
confident...
bold.
Ich
möchte
das
Hood
sich
sorglos
fühlt...
überzeugt...
unerschrocken.
OpenSubtitles v2018
However,
Xiaozha
seems
to
be
confident
in
the
transformation
of
Facebook.
Allerdings
scheint
Xiaozha
bei
der
Transformation
von
Facebook
zuversichtlich
zu
sein.
CCAligned v1
At
such
moments
it
is
important
to
be
confident!
In
solchen
Momenten
ist
es
wichtig,
zuversichtlich
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
This
week,
the
atmosphere
appears
to
be
confident
on
the
European
pigs-mature-for-slaughter
market.
In
der
aktuellen
Schlachtwoche
zeigt
sich
der
Schlachtschweinemarkt
in
Europa
weiterhin
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1