Translation of "Reflective strips" in German
There
are
two
reflective
horizontal
strips
right
round
the
garment.
Zwei
reflektierende
Querstreifen
führen
um
das
gesamte
Kleidungsstück
herum.
DGT v2019
Reflective
strips
on
the
calf
provide
some
security.
Reflexionsstreifen
an
der
Wade
bringen
etwas
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Some
highly
visible
reflective
strips
were
also
installed
on
the
side.
An
der
Seite
wurden
auch
gut
sichtbare
Reflexstreifen
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
in-woven
reflective
strips
also
give
added
safety
in
the
dark.
Darüber
hinaus
sorgen
eingewebte
Reflexionsstreifen
für
optimale
Sicherheit
im
Dunkeln.
ParaCrawl v7.1
Finish:
white
lacquered
finish
on
galvanised
surface
with
red
reflective
strips.
Fertigstellung:
feuerverzinkter
Stahl
in
weiß
lackiert
mit
reflektierenden
roten
Streifen.
ParaCrawl v7.1
Finish:
painted
in
white
with
3
red
reflective
strips
for
enhanced
night
time
safety.
Weiß
beschichtet
mit
3
roten
reflektierenden
Streifen
für
mehr
Sicherheit
bei
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
belt
slots,
non-slip
cotton
fabrics
and
reflective
strips
in
the
foot
area
ensure
safety.
Ausreichende
Gurtschlitze,
rutschhemmende
Baumwollmaterialien
und
Reflektorstreifen
im
Fußbereich
sorgen
für
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
high-visibility
clothing
from
the
uvex
protection
flash
collection
uses
bright
reflective
strips.
Die
Warnschutzbekleidung
der
uvex
protection
flash
Kollektion
setzt
auf
leuchtstarke
Reflexstreifen.
ParaCrawl v7.1
Reflective
strips
provide
safety
in
the
dark.
Reflexstreifen
sorgen
für
Sicherheit
im
Dunkeln.
ParaCrawl v7.1
There
are
reflective
strips
on
the
straps.
An
den
Trägern
befinden
sich
reflektierende
Streifen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
reflective
strips
help
improve
safety
for
little
commuters.
Eingearbeitete
reflektierende
Streifen
sorgen
bei
den
kleinen
Verkehrsteilnehmern
für
mehr
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Various
carton
edges
and
highly
reflective
adhesive
strips
are
to
be
taken
into
account.
Unterschiedliche
Kartonkanten
und
stark
reflektierende
Klebestreifen
sollen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
coding
consists
of
optically
strongly
reflective
strips
that
can
be
scanned
sequentially
in
a
search
run.
Die
Codierung
besteht
aus
optisch
stark
reflektierenden
Streifen,
welche
bei
einem
Suchlauf
sequentiell
gescannt
werden.
EuroPat v2
Highly
reflective
strips
195
are
applied
on
a
suitable
substrate
194
that
is
transparent
for
laser
radiation.
Auf
einem
geeigneten,
für
die
Laserstrahlung
transparenten
Substrat
194
sind
hoch
reflektierende
Streifen
195
aufgebracht.
EuroPat v2
The
red
reflective
strips
help
to
attract
the
drivers
attention
to
the
mirror.
Die
roten
Reflexstreifen
helfen,
die
Aufmerksamkeit
des
Fahrers
auf
den
Spiegel
zu
lenken.
CCAligned v1
Reflective
strips
are
made
of
waterproof
material,
finely
crafted
and
have
high
safety
performance.
Reflexstreifen
sind
aus
wasserdichtem
Material
gefertigt,
fein
verarbeitet
und
haben
eine
hohe
Sicherheitsleistung.
ParaCrawl v7.1
The
running
gear
is
equipped
with
reflective
strips,
a
ventilation
system
and
is
breathable,
insulating
and
windproof.
Das
Fahrwerk
ist
mit
Reflexstreifen,
einem
Belüftungssystem
ausgestattet
und
ist
atmungsaktiv,
isolierend
und
winddicht.
ParaCrawl v7.1
Even
small
reflective
strips
on
clothing,
collar,
leash
or
treat
bag
this
can
cause
a
lot
.
Schon
kleine
Reflektorstreifen
an
Kleidung,
Halsband,
Leine
oder
Leckerli
Tasche
können
dabei
eine
Menge
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Superb
Star
Wars
R2D2
backpack
with
2
adjustable
straps,
a
handful
to
carry
in
one
hand,
1
main
compartment
with
zip
and
1
pocket
on
the
front
zip
closure,
reflective
strips
on
the
straps.
Super
Star
Wars
R2D2
High-End-Rucksack
mit
2
verstellbaren
Trägern,
eine
Handvoll
zu
tragen
in
der
Hand,
1
Hauptfach
mit
Reißverschluss
und
1
Tasche
auf
der
front
Reißverschluss,
reflektierende
Streifen
an
den
Trägern.
ParaCrawl v7.1
The
rear
aspect
also
has
a
redesigned
bumper
with
inset
reflective
strips
to
emphasise
the
vehicle
width,
as
well
as
tail
lights
with
smoked-glass
lenses.
Die
Heckansicht
zeigt
ebenfalls
einen
neu
gestalteten
Stoßfänger
mit
eingelegten
Reflektorstreifen,
der
die
Breite
des
Fahrzeugs
betont,
sowie
Rücklichter
mit
Rauchglasoptik.
ParaCrawl v7.1