Translation of "Reflective practice" in German
They
have
built
this
pattern
database
over
the
course
of
many
years
by
reflective
practice.
Diese
Muster-Datenbank
haben
sie
durch
reflektiertes
Üben
im
Laufe
mehrerer
Jahre
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
the
willingness
to
acquire
the
success
principles
through
reflective
practice.
Alles
was
Sie
brauchen
ist
die
Bereitschaft,
sich
die
Erfolgsprinzipien
durch
reflektiertes
Üben
anzueignen.
ParaCrawl v7.1
As
with
any
other
modern
profession,
teachers
also
have
a
responsibility
to
extend
the
boundaries
of
professional
knowledge
through
a
commitment
to
reflective
practice,
through
research,
and
through
a
systematic
engagement
in
continuous
professional
development
from
the
beginning
to
the
end
of
their
careers.
Wie
bei
allen
anderen
modernen
Berufen
haben
auch
die
Lehrer
die
Pflicht,
die
Grenzen
ihres
beruflichen
Wissens
durch
ein
Bekenntnis
zur
reflexiven
Praxis,
durch
Forschung
sowie
durch
systematisches
Engagement
für
laufende
berufsbegleitende
Weiterbildung
vom
Anfang
bis
zum
Ende
ihrer
Laufbahn
zu
erweitern.
TildeMODEL v2018
Each
chapter
takes
care
to
highlight
the
learning
achieved
through
initiatives
implemented
in
different
national
and
regional
contexts,
thus
promoting
development
of
a
Europe-wide
community
of
reflective
practice.
In
jedem
Kapitel
wird
sorgfältig
darauf
geachtet,
die
im
Rahmen
von
Initiativen
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
gewonnenen
Erkenntnisse
hervorzuheben
und
damit
die
Entwicklung
einer
europaweiten
Gemeinschaft,
die
sich
durch
reflexive
Methoden
auszeichnet,
zu
fördern.
EUbookshop v2
Why
not
have
a
reflective
practice
where
we
know
you
get
amazing
things
from
that:
so
that
the
brain
becomes
integrated,
it
gets
pulled
together.
Warum
nicht
eine
reflexive
Übung,
bei
der
wir
wissen,
dass
man
unglaubliche
Dinge
dadurch
erlangt:
Dadurch
wird
das
Gehirn
integriert,
es
fügt
sich
zusammen.
QED v2.0a
As
improvement
measures,
therefore,
in
practice
reflective
bodies
are
arranged
on
the
surface
or
under
the
newly
constructed
road
pavement,
so
that
the
newly
laid
layer
can
be
more
exactly
localized.
Als
Verbesserungsmaßnahmen
werden
deshalb
in
der
Praxis
Reflexionskörper
auf
der
Oberfläche
beziehungsweise
unter
den
neu
verbauten
Straßenbelag
angeordnet,
so
dass
die
neu
aufgebrachte
Schicht
exakter
lokalisiert
werden
kann.
EuroPat v2
Prepare
students
for
employment,
by
developing
transferable
skills,
including
self-management
and
reflective
practice,
independence,
communication,
IT,
numeracy,
data
analysis,
interpersonal
and
teamwork
skills,
alongside
an
awareness
of
current
issues
within
the
taught
programme.
Bereiten
die
SchÃ1?4ler
auf
die
Beschäftigung,
durch
die
Entwicklung
von
Ã1?4berfachlichen
Kompetenzen,
einschließlich:
Selbstverwaltung
und
reflektierende
Praxis,
Unabhängigkeit,
Kommunikation,
IT,
Rechnen,
Datenanalyse,
zwischenmenschlichen
und
Teamfähigkeit,
neben
einem
Bewusstsein
fÃ1?4r
aktuelle
Themen
innerhalb
des
Programms
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
three
years
of
the
degree,
our
students
develop
their
understanding
through
reflective
practice
and
problem-solving
and
are
increasingly
encouraged
and
enabled
to
take
ownership
and
responsibility
for
their
own
learning,
both
as
individuals
and
as
team
members,
where
the
ability
to
interact
with
confidence,
communicate
effectively
and
work
with
peers
and
colleagues
is
paramount.
Während
der
drei
Jahre
des
Studiums
entwickeln
unsere
Schüler
ihr
Verständnis
durch
reflektierende
Praxis
und
Problemlösung
und
werden
zunehmend
ermutigt
und
befähigt,
Eigenverantwortung
und
Verantwortung
für
ihr
eigenes
Lernen
zu
übernehmen,
sowohl
als
Einzelpersonen
als
auch
als
Teammitglieder,
wo
sie
interagieren
können
Vertrauen,
Kommunikation
effektiv
und
arbeiten
mit
Kollegen
und
Kollegen
ist
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
reflective
practice
establishes
the
foundation
for
observation,
which
is
an
essential
element
in
meeting
the
developmental
needs
of
children.
Der
Prozess
der
reflexiven
Praxis
stellt
die
Grundlage
für
die
Beobachtung,
die
bei
der
Erfüllung
der
entwicklungsbedingten
Bedürfnisse
von
Kindern
ein
wesentliches
Element
ist.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
the
attributes
required
for
reflective
professional
practice
and
a
commitment
to
ongoing
professional
learning
and
development.
Sie
werden
die
Attribute
für
reflektierende
Berufspraxis
und
einem
Engagement
für
kontinuierliche
berufliche
Lernen
und
Entwicklung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Educators
need
to
be
equipped
with
the
knowledge,
skills,
and
behaviors
to
create
and
deliver
experiential
learning
encounters
that
promote
reflective
practice
and
result
in
measureable
outcomes.Â
Ausbilder
müssen
mit
Wissen,
Skills
und
Verhaltensweisen
ausgestattet
sein,
um
Lernerfahrungen
zu
schaffen
und
zu
vermitteln,
die
reflektiertes
Üben
fördern
und
zu
messbaren
Ergebnissen
führen.
ParaCrawl v7.1
Learning
analytics
could
be
a
method
for
reflective
teaching
practice
that
enables
and
guides
teachers
to
investigate
and
evaluate
their
work
in
future
learning
scenarios.
Learning
Analytics
könnte
eine
Methode
für
reflektierendes
Lehren
sein,
welche
es
Lehrenden
ermöglicht,
ihre
Arbeit
zu
untersuchen
und
zu
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
Educators
need
to
be
equipped
with
the
knowledge,
skills,
and
behaviors
to
create
and
deliver
experiential
learning
encounters
that
promote
reflective
practice
and
result
in
measureable
outcomes.
Ausbilder
müssen
mit
Wissen,
Skills
und
Verhaltensweisen
ausgestattet
sein,
um
Lernerfahrungen
zu
schaffen
und
zu
vermitteln,
die
reflektiertes
Üben
fördern
und
zu
messbaren
Ergebnissen
führen.
ParaCrawl v7.1
Allied
to
experiential
learning
in
this
way
is
the
opportunity
for
students
to
engage
in
reflective
practice.
Allied
erfahrungs
auf
diese
Weise
lernen,
ist
die
Möglichkeit
für
Studenten,
in
die
reflektierende
Praxis
zu
engagieren.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
assessment
include
research
portfolios,
creative
portfolios,
critical
and
reflective
practice,
reviews
and
presentations.
Beispiele
für
die
Bewertung
umfassen
Forschungsportfolios,
kreative
Portfolios,
kritische
und
reflektierende
Praktiken,
Reviews
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
Stronger
membership
participation,
democratised
structures
and
conflict
skills
can
only
be
developed
and
established
within
continuous
reflective
practice.
Eine
stärkere
Mitgliederpartizipation,
demokratisierte
Strukturen
und
Konfliktfähigkeit
können
nur
durch
eine
stetige
Praxis
und
ihre
Reflexion
entwickelt
und
durchgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1