Translation of "Reflecting" in German
But
we
are
reflecting
on
how
we
can
make
this
jumble
of
rules
more
transparent.
Wir
überlegen
uns
aber,
wie
wir
diesen
Wust
übersichtlicher
machen.
Europarl v8
The
tone
is
light,
reflecting
the
way
we
are
looking
forward.
Der
Ton
ist
optimistisch
und
spiegelt
unseren
in
die
Zukunft
gerichteten
Blick
wider.
Europarl v8
And
this
is
what
we
are
reflecting
on
and
discussing
at
the
moment.
Und
genau
darüber
denken
wir
im
Moment
nach
und
diskutieren
entsprechende
Möglichkeiten.
Europarl v8
So
we
are
reflecting
on
how
we
should
proceed.
Wir
denken
jetzt
darüber
nach,
wie
wir
weiter
verfahren
sollten.
Europarl v8
This
is
certainly
an
argument
worth
reflecting
on.
Über
dieses
Argument
lohnt
es
sich
nachzudenken.
Europarl v8
Bloggers
have
been
reflecting
on
the
case
and
the
state
of
affairs.
Blogger
haben
über
den
Fall
und
den
Stand
der
Dinge
nachgedacht.
GlobalVoices v2018q4
This
is
shifting
and
reflecting
functions.
Dies
ist
das
Verschieben
und
Reflektieren
von
Funktionen.
TED2020 v1
And
after
a
second
or
two,
carefully
reflecting,
she
said,
"No
paper?"
Und
nach
kurzem,
sorgfältigem
Überlegen
sagte
sie:
„Kein
Papier?“
TED2020 v1
Which
means
that
sometimes,
this
conscious
experience
is
not
really
reflecting
that
reality
at
all.
Das
bewusste
Erleben
spiegelt
also
diese
Realität
gar
nicht
immer
wider.
TED2020 v1
The
editor,
usually
reflecting
the
sentiment
of
a
group
or
a
faction,
began
to
emerge
as
a
distinct
power.
Der
Herausgeber
reflektierte
in
der
Regel
das
Gefühl
einer
Gruppe
oder
einer
Fraktion.
Wikipedia v1.0