Translation of "Refers back" in German

It refers back to our constitutional traditions and to the European Convention on Human Rights.
Dort wird auf unsere Verfassungsüberlieferungen und auf die Europäische Menschenrechtskonvention verwiesen.
Europarl v8

Herein the network refers back to the CCBS and the CDB.
Hierbei greift das Netz auf das CCBS und die KDB zurück.
EuroPat v2

The control circuit also refers back to a vehicle-specific characteristics diagram stored in memory.
Die Steuerschaltung greift dabei auch auf ein memorygespeichertes fahrzeugspezifisches Kennfeld zurück.
EuroPat v2

The “Alte Goste” refers back to a long tradition of hospitality.
Die "Alte Goste" blickt auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.
ParaCrawl v7.1

The definition in this Regulation refers back to older Directives.
In der für die Zwecke der vorliegenden Verordnung erfolgten Begriffsbestimmung wird auf ältere Richtlinien verwiesen.
TildeMODEL v2018

As concerns the basic requirements of such public participation, it refers back to certain parts of Article 6.
Hinsichtlich der grundlegenden Anforderungen für eine solche Öffentlichkeitsbeteiligung wird auf bestimmte Teile von Artikel 6 verwiesen.
TildeMODEL v2018

And to conclude we prepared a sweet surprise which refers back to Rossini’s own gourmet taste.
Zum Schluss ist für Alle eine süße Überraschung vorbereitet, die auf Rossinis Gastronomie verweist.
ParaCrawl v7.1