Translation of "Referring to our" in German

I am referring to our position as an industrial processing region with limited rawmaterial resources.
Ich meine unsere Interessenlage als rohstoffarmes Verarbeitungsgebiet.
EUbookshop v2

I'm referring to our expensive new cupcake website.
Ich meine unsere teure neue Cupcake-Website.
OpenSubtitles v2018

If you are referring to our affair, the thing of the past.
Sollte Sie auf unsere Affäre anspielen, die gehört der Vergangenheit an.
OpenSubtitles v2018

Well, I assume you're referring to our mother.
Ich nehme an, dass es auf unsere Mutter bezogen ist?
OpenSubtitles v2018

I'm referring to our victim being killed by one of the walking undead.
Ich meine damit unser Opfer, das von einem Untoten ermordet wurde.
OpenSubtitles v2018

Thank you for referring to our country by its true name.
Danke, dass Sie unser Land bei seinem wahren Namen nennen.
OpenSubtitles v2018

Please feel free to contact us for any questions referring to our products and company.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen rund um unsere Produkte und das Unternehmen.
CCAligned v1

Mystagogical also means realistic, referring to our life as people of today.
Mystagogisch heißt auch realistisch, auf das Leben von uns heutigen Menschen bezogen.
ParaCrawl v7.1

Additionally, you will find links for contacting us as well as news referring to our chair.
Zudem finden Sie Links zur Kontaktaufnahme sowie aktuelle Meldungen unseres Lehrstuhls.
ParaCrawl v7.1

W. Are you referring to just our kind as 'Christians'?
W. Beziehen Sie sich auf nur unsere Art als "Christen"?
ParaCrawl v7.1

Language evolved as a means of referring to our physical experience.
Sprache hat sich entwickelt, um unsere physikalische Erfahrung kund zu tun.
ParaCrawl v7.1

Here I will use myisp: as our tag referring to our ISP.
Hier werde ich myisp: als Verweis auf unseren ISP nehmen.
ParaCrawl v7.1

I assume you're referring to Mr. Crane, our resident time traveler.
Ich nehme an, Sie beziehen sich auf Mr. Crane, unseren ansässigen Zeitreisenden.
OpenSubtitles v2018

The Management Board of CA Immo is referring to our decisions from December last year in its statements.
Der CA Immo Vorstand verweist nunmehr in seinen Aussagen auf unsere Entscheidungen vom Dezember letzten Jahres.
CCAligned v1

Cedar Lake Ventures affiliates can earn money by referring users to our websites.
Cedar Lake Ventures Partner können durch Weiterleitung von Benutzern an unsere Websites Geld verdienen.
CCAligned v1

Do you have any questions referring to our products, to your order, delivery or payment?
Sie haben Fragen zu unseren Produkten, zu Ihrer Bestellung, Lieferung oder Bezahlung?
CCAligned v1

Referring to our technical possibilities we also offer coatings and different teeth characteristics.
Mit Bezug auf unsere technischen Möglichkeiten bieten wir auch Beschichtungen und verschiedene Zahn-Geometrien an.
ParaCrawl v7.1