Translation of "Reference partner" in German
Lombard
Odier
is
your
reference
partner
for
all
your
real-estate
plans.
Lombard
Odier
ist
Ihr
bevorzugter
Partner
für
Ihre
gesamten
Immobilienprojekte.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
is
also
your
reference
partner
for
all
your
real-estate
plans.
Auch
für
Ihre
gesamten
Immobilienprojekte
ist
Lombard
Odier
Ihr
bevorzugter
Partner.
ParaCrawl v7.1
Partner
-
This
field
must
be
a
reference
to
a
partner
object
configured
earlier,
see
Configuring
AS2
Partners
.
Partner
-
Dieses
Feld
muss
ein
zuvor
konfiguriertes
Partnerobjekt
referenzieren,
siehe
Konfigurieren
von
AS2-Partnern
.
ParaCrawl v7.1
In
the
engineering
system,
the
corresponding
objects
are
then
again
created
and
provided
with
a
reference
to
their
partner
in
the
runtime
environment.
Im
Engineeringsystem
werden
dann
wieder
die
entsprechenden
Objekte
erzeugt
und
mit
einem
Verweis
auf
ihren
Partner
in
der
Runtimeumgebung
versehen.
EuroPat v2
We
have
decades
of
experience
with
calibration,
testing
and
conformity
assurance
and
are
recognised
as
a
reference
partner.
Wir
beschäftigen
uns
seit
mehreren
Jahrzehnten
mit
Kalibrierung,
Prüfungen
und
Feststellung
von
Konformitäten
und
sind
als
Referenzpartner
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
and
images
are
copyrighted
by
SAFAS,
excepted
the
pictures
supplied
by
reference
or
partner
customers,
which
clearly
specify
"courtesy
of...".
Alle
Fotos
und
Darstellungen
sind
Copyrights
von
SAFAS,
ausgenommen
die
Bilder,
die
von
Kunden
oder
Partnern
zur
Verfügung
gestellt
wurden,
gekennzeichnet
durch
"courtesy
of...".
ParaCrawl v7.1
Our
local
distributor
(see
our
International
distributors)
can
also
provide
a
comprehensive
list
of
all
authorized
dealers
in
your
area,
as
well
as
if
a
dealer
is
a
PARTNER,
TOP
PARTNER
or
REFERENCE
PARTNER.
Unsere
lokalen
Vertriebspartner
(siehe
internationale
Vertriebe)
können
auch
über
autorisierte
Händler
in
Ihrer
Nähe
informieren
oder
ob
ein
Händler
in
ihrer
Nähe,
als
PARTNER,
TOP
PARTNER,
REFERENCE
PARTNER
eingestuft
ist.
ParaCrawl v7.1
This
request
contains
the
partner
certificate
(possibly
retrieved
in
advance),
or
a
reference
to
a
partner
certificate,
with
which
the
second
module
can
retrieve
the
certificate
over
the
terminal
13
and
possibly
over
the
first
module
16
.
Diese
Anfrage
enthält
das
(gegebenenfalls
im
voraus
abgeholtes)
Partnerzertifikat,
oder
eine
Referenz
zu
einem
Partnerzertifikat,
mit
welchem
das
zweite
Modul
das
Zertifikat
über
das
Endgerät
13
und
eventuell
über
das
erste
Modul
16
abholen
kann.
EuroPat v2
This
request
contains
a
partner
certificate
(possibly
retrieved
in
advance),
or
a
reference
to
a
partner
certificate,
with
which
the
second
module
can
retrieve
the
certificate
over
the
terminal
13
and
possibly
over
the
first
module
16
.
Diese
Anfrage
enthält
ein
(gegebenenfalls
im
voraus
abgeholtes)
Partnerzertifikat,
oder
eine
Referenz
zu
einem
Partnerzertifikat,
mit
welchem
das
zweite
Modul
das
Zertifikat
über
das
Endgerät
13
und
eventuell
über
das
erste
Modul
16
abholen
kann.
EuroPat v2
The
lectures
were
followed
by
an
award
ceremony
at
which
27
companies
were
presented
with
the
"HASCO
ORIGINAL
-
Reference
Partner
2017”
Diploma.
Den
Abschluss
der
Vortragsreihe
bildete
eine
Preisverleihung,
bei
der
27
Unternehmen
mit
dem
Diplom
„HASCO
ORIGINAL
–
Referenzpartner
2017“
ausgezeichnet
wurden.
CCAligned v1
Being
a
center
of
excellence
for
our
staff,
with
a
clear
orientation
to
market,
to
continuous
improvement
and
to
innovation,
becoming
a
reference
partner
for
our
customers.
Ein
Excelentszentrum
für
unsere
Mitarbeiter,
mit
eindeutiger
Marktorientierung,
und
fortlaufender
Weiterentwicklung
und
Innovation
zu
sein,
was
uns
wiederum
als
ein
Referenzpartner
für
unsere
Kunden
werden
lässt.
CCAligned v1
It
shows
once
again
that
Ipsen
is
a
reference
partner
in
the
industry,
able
to
deliver
first-in-class
products
through
its
differentiated
and
unique
R
&
D.
Das
beweist
einmal
mehr,
dass
Ipsen
branchenweit
als
Referenzpartner
gilt,
der
mit
seiner
differenzierten
und
einzigartigen
Forschung
und
Entwicklung
erstklassige
Präparate
hervorzubringen
vermag.
ParaCrawl v7.1
Additionally
3
linked
images
can
be
placed
in
the
left
menu
area
of
the
page
footer,
for
example
to
reference
some
external
partner,
specific
services
or
awards,
to
encourage
trust
or
to
advertise.
Darüber
hinaus
können
3
weitere
Bilder
in
den
linken
Menü-Bereich
der
Fußleiste
eingesetzt
werden,
z.B.
für
einen
Verweis
auf
externe
Partner,
besondere
Dienstleistungen
oder
Auszeichnungen,
um
Vertrauen
zu
bestärken
oder
um
zu
werben.
ParaCrawl v7.1
Our
ambition
is
to
be
the
reference
partner
in
our
main
markets,
recognised
for
our
service
quality
and
competitiveness,
agile
solutions
and
international
network
coverage.
Unser
Ziel
ist
es,
unsere
Kunden
als
echter
Partner
auf
allen
wichtigen
Märkten
in
ihren
Investmenttätigkeiten
zu
unterstützen
und
für
die
Qualität
und
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Dienstleistungen,
die
Flexibilität
unserer
Lösungen
und
den
Umfang
unseres
internationalen
Netzwerks
anerkannt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
QMT
Group
has
been
the
reference
partner
of
National
Instruments
since
1990.
At
QMT
Group,
more
than
15
of
our
employees
are
certified
in
the
various
hardware
and
software
platforms.
Die
QMT
Group
ist
seit
1990
der
Referenzpartner
von
National
Instruments.
In
der
QMT
Group
sind
mehr
als
15
unserer
Mitarbeiter
in
den
verschiedenen
Hardware-
und
Softwareplattformen
zertifiziert.
CCAligned v1
As
a
first
reference
laboratory
partner,
Quest
Diagnostics
Inc.,
the
leading
provider
of
diagnostic
testing,
information
and
services,
obtained
the
license
to
commercialize
a
laboratory-developed
test
(LDT)
for
Septin
9
in
the
U.S.
Partners
in
the
health
care
industry
and
the
biomedical
research
community
can
access
Epigenomics'
portfolio
of
proprietary
DNA
methylation
technologies
and
biomarkers
protected
by
more
than
150
patent
families
through
research
products,
Biomarker
Services,
IVD
Development
Collaborations,
and
Licensing.
Als
erster
Referenzlabor-Partner
erwarb
Quest
Diagnostics
Inc.,
der
führende
Anbieter
für
diagnostische
Tests,
Informationen
und
Services,
die
Lizenz
für
die
Vermarktung
eines
Labor-entwickelten
Tests
(LDT)
für
Septin-9
in
den
USA.
Partnern
in
der
Gesundheitsindustrie
und
der
biomedizinischen
Forschung
bietet
Epigenomics
Zugang
zu
seinem
mit
über
150
Patentfamilien
geschützten
Technologie-
und
Biomarkerportfolio
durch
Biomarkerservices,
In-vitro-Diagnostik-Partnerschaften
und
Lizenzabkommen.
ParaCrawl v7.1