Translation of "Reducing poverty" in German
Supporting
democracy
underpins
our
foreign
policy
goals
of
preventing
conflict
and
reducing
poverty.
Die
Unterstützung
der
Demokratie
untermauert
die
Ziele
unserer
Außenpolitik
wie
Konfliktvermeidung
und
Armutsbekämpfung.
Europarl v8
Employment
is
the
benchmark
in
reducing
poverty.
Die
Beschäftigung
ist
ein
Prüfstein
für
die
Verringerung
der
Armut.
Europarl v8
Reducing
poverty
is
one
of
the
EU's
primary
development
policy
objectives.
Die
Reduzierung
der
Armut
ist
eines
der
vorrangigen
Ziele
der
EU-Entwicklungspolitik.
Europarl v8
Having
a
quantitative
target
for
reducing
poverty
is
problematic.
Über
ein
quantitatives
Ziel
für
die
Reduzierung
der
Armut
zu
verfügen
ist
problematisch.
Europarl v8
We
share
the
same
agenda
in
terms
of
reducing
poverty
and,
of
course,
we
share
the
same
Millennium
Objectives.
Wir
haben
dieselbe
Agenda
hinsichtlich
der
Armutsreduzierung
und
natürlich
dieselben
Millenniumsziele.
Europarl v8
Some
Member
States
have
set
out
concrete
goals
at
a
domestic
level
for
reducing
child
poverty.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
auf
nationaler
Ebene
konkrete
Ziele
zur
Verringerung
von
Kinderarmut
abgesteckt.
Europarl v8
Overall
Community
programmes
are
still
not
sufficiently
focused
on
reducing
poverty.
Insgesamt
konzentrieren
sich
die
Gemeinschaftsprogramme
noch
nicht
hinreichend
auf
die
Armutsminderung.
Europarl v8
What
technology
can
we
really
apply
to
reducing
global
poverty?
Welche
Technologie
können
wir
effektiv
auf
die
Reduktion
weltweiter
Armut
anwenden?
TED2020 v1
It
is
also
an
obvious
barrier
to
reducing
poverty
and
inequality.
Sie
ist
zudem
ein
offensichtliches
Hindernis
für
die
Verringerung
von
Armut
und
Ungleichheit.
News-Commentary v14
Reducing
unemployment
and
poverty
are
not
the
responsibility
of
governments
alone.
Für
die
Verringerung
von
Arbeitslosigkeit
und
Armut
sind
nicht
allein
die
Regierungen
verantwortlich.
News-Commentary v14
Tanzania's
government
is
firmly
committed
to
reducing
poverty.
Die
tansanische
Regierung
setzt
sich
entschlossen
für
die
Armutsbekämpfung
ein.
TildeMODEL v2018
I
see
green
economy
as
fundamental
to
inclusive
growth
and
reducing
poverty
in
the
long
term.
Ich
betrachte
grüne
Wirtschaft
als
unabdingbar
für
breitenwirksames
Wachstum
und
langfristige
Armutsminderung.
TildeMODEL v2018
Strong
commitment
is
needed
to
succeed
in
decisively
reducing
poverty.
Besonderes
Engagement
ist
nötig,
um
eine
deutliche
Verringerung
der
Armut
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Yet
China
and
Africa
went
on
to
achieve
very
different
results
in
reducing
poverty.
Jedoch
haben
China
und
Afrika
bei
der
Armutsbekämpfung
ganz
unterschiedliche
Ergebnisse
erzielt.
TildeMODEL v2018
Its
main
goals
are
reducing
poverty
and
creating
jobs.
Dazu
kommen
die
Armutsbekämpfung
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
WikiMatrix v1
Yet
they
are
an
effective
means
for
reducing
poverty
and
can
be
implemented
now.
Sie
sind
aber
machbar
und
können
die
Armut
wirksam
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
EUR
605
million
increase
contributes
to
reducing
poverty.
Diese
Steigerung
um
605
Millionen
Euro
trägt
zur
Armutsreduzierung
bei.
ParaCrawl v7.1
Research
plays
a
fundamental
part
in
reducing
poverty
and
global
threats.
Die
Forschung
ist
für
die
Verringerung
von
Armut
und
globalen
Risiken
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
China
has
been
especially
successful
in
reducing
poverty.
Besonders
erfolgreich
bei
der
Verminderung
von
Armut
war
China.
ParaCrawl v7.1