Translation of "Reduce poverty" in German
It
is
not
aid
but
trade
that
is
going
to
reduce
poverty.
Nicht
Hilfe,
sondern
Handel
wird
die
Armut
vermindern.
Europarl v8
Modern
social
security
and
pension
systems
are
required
in
order
to
reduce
poverty
and
exclusion.
Moderne
Sozialversicherungs-
und
Rentensysteme
sind
erforderlich,
um
Armut
und
Ausgrenzung
zu
verringern.
Europarl v8
In
order
to
reduce
suffering
and
poverty,
the
GSP
must
be
made
more
generous.
Um
Leiden
und
Armut
zu
vermindern,
muss
das
APS
großzügiger
gehandhabt
werden.
Europarl v8
This
is
one
way
to
reduce
hunger
and
poverty.
Dies
wäre
ein
Weg,
um
Hunger
und
Armut
zu
mildern.
Europarl v8
Growth
creates
jobs,
and
jobs
reduce
poverty.
Wachstum
schafft
Arbeitsplätze,
und
Arbeitsplätze
verringern
die
Armut.
News-Commentary v14
Social
Security
has
helped
reduce
poverty
among
the
elderly.
Durch
die
Sozialversicherung
wurde
die
Armut
unter
älteren
Menschen
reduziert.
News-Commentary v14
An
overarching
theme
of
the
MDGs
was
to
reduce
poverty.
Ein
übergreifendes
Thema
der
MEZ
war
die
Senkung
der
Armut.
News-Commentary v14
For
example,
active
inclusion
policies
can
not
only
reduce
poverty
but
also
increase
labour
supply.
Aktive
Eingliederungspolitik
beispielsweise
kann
neben
weniger
Armut
auch
ein
größeres
Arbeitskräfteangebot
bewirken.
TildeMODEL v2018
Trade
and
investment
are
engines
for
growth
and
help
to
reduce
poverty.
Handel
und
Investitionen
sind
wichtige
Wachstumsmotoren
und
tragen
zur
Verringerung
der
Armut
bei.
TildeMODEL v2018
The
improved
minimum
income
guarantee
should
reduce
poverty
risks
for
older
people.
Die
verbesserte
Mindesteinkommensgarantie
dürfte
das
Armutsrisiko
für
ältere
Menschen
mindern.
TildeMODEL v2018
Decent
employment
can
significantly
reduce
the
poverty
risk
for
the
individual.
Eine
angemessene
Beschäftigung
kann
das
Armutsrisiko
des
Einzelnen
erheblich
verringern.
DGT v2019
The
objectives
to
reduce
poverty
by
2020
may
therefore
not
be
achieved.
So
würden
die
Ziele
zur
Reduktion
der
Armut
bis
2020
verfehlt.
TildeMODEL v2018
The
aim:
to
reduce
extreme
poverty
by
half
by
2015.
Das
Ziel:
Die
extreme
Armut
bis
2015
um
die
Hälfte
zu
reduzieren.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
reduce
poverty
and
inequality,
but
not
at
the
expense
of
nature:
Armut
und
Ungleichheit
sollen
verringert
werden,
aber
nicht
auf
Kosten
der
Natur:
ParaCrawl v7.1