Translation of "Reducing atmosphere" in German

A reducing atmosphere yields significantly poorer results.
Eine reduzierende Atmosphäre ergibt signifikant schlechtere Ergebnisse.
EuroPat v2
The gas pressure of the reducing atmosphere was 950 mbar.
Der Gasdruck der reduzierenden Atmosphäre betrug 950 mbar.
EuroPat v2
The calcination of the TiO2 hydrate is carried out in an oxidizing or reducing atmosphere.
Die Kalzinierung des TiO?-Hydrats wird in oxidierender oder reduzierender Atmosphäre durchgeführt.
EuroPat v2
Also a subsequent treatment of the synthetic quartz glass in a reducing atmosphere is not required.
Auch eine Nachbehandlung des synthetischen Kieselglases in reduzierender Atmosphäre ist nicht erforderlich.
EuroPat v2
Calcination under a reducing atmosphere is also possible.
Eine Calcination unter einer reduzierenden Atmosphäre ist auch möglich.
EuroPat v2
Calcining of the pigment is carried out in a reducing atmosphere under nitrogen.
Die Kalzinierung des Pigmentes erfolgt in einer reduzierenden Atmosphäre unter Stickstoff.
EuroPat v2
The soldering method is performed in a reducing gas atmosphere of up to 100% hydrogen contents.
Das Lötverfahren wird in einer reduzierenden Gasatmosphäre bis zu 100 % Wasserstoffanteil durchgeführt.
EuroPat v2
The soldering operation is effected subsequent thereto in a weakly reducing atmosphere.
Die Verlötung wird anschließend in schwach reduzierender Atmosphäre vorgenommen.
EuroPat v2
But a strongly reducing atmosphere in the charge is not required.
Eine stark reduzierende Atmosphäre in der Beschickung ist jedoch nicht erforderlich.
EuroPat v2
This similarly takes place in a reducing atmosphere between 1200 and 2000° C.
Sie findet ebenfalls unter reduzierender Atmosphäre zwischen 1200 und 2000 °C statt.
EuroPat v2
At the same time the application conditions, i.e. oxidizing or reducing atmosphere are considered.
Gleichzeitig werden die Anwendungsbedingungen, d. h. oxidierende oder reduzierende Atmosphäre, berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
It will be suitable for using in vacuum, reducing and inert atmosphere.
Es wird für die Anwendung im Vakuum reduziert und inerte Atmosphäre sein.
ParaCrawl v7.1
This can e.g. be a reducing atmosphere with hydrogen or forming gas.
Dies kann z.B. eine reduzierende Atmosphäre mit Wasserstoff oder Formiergas sein.
EuroPat v2
An inert or reducing inlet atmosphere predominates in this inlet zone.
In dieser Rüsselzone herrscht dabei eine inerte oder reduzierende Rüsselatmosphäre.
EuroPat v2
Of course, the thermal treatment can also be effected under reduced pressure or a reducing atmosphere.
Selbstredend kann die thermische Behandlung auch unter Vakuum oder reduzierender Atmosphäre erfolgen.
EuroPat v2
These subsequent method steps are carried out under a reducing atmosphere.
Diese nachfolgenden Verfahrensschritte werden unter reduzierender Atmosphäre durchgeführt.
EuroPat v2
Cooling, like the sintering operation, preferably takes place under a protective gas atmosphere or a reducing atmosphere.
Die Abkühlung erfolgt ebenfalls wie das Sintern vorzugsweise unter Schutzgasatmosphäre bzw. reduzierender Atmosphäre.
EuroPat v2
This is subjected in a reducing or nonoxidizing atmosphere to a recrystallizing annealing.
Dieses wird in reduzierender oder nichtoxidierender Atmosphäre einer rekristallisierenden Glühung unterworfen.
EuroPat v2
This activation may be effected by applying a reducing gas atmosphere to the catalyst.
Diese Aktivierung kann durch Anwendung einer reduzierend wirkenden Gasatmosphäre auf den Katalysator geschehen.
EuroPat v2
A reducing oven atmosphere is not necessary for the activation of the catalyst mat or the rolled tape.
Eine reduzierende Ofenatmosphäre ist für die Aktivierung der Katalysatormatte bzw. des Walzbandes nicht erforderlich.
EuroPat v2
Consequently, the activation consists of treatment in an oxidizing atmosphere and subsequently treatment in a reducing atmosphere.
Die Aktivierung besteht demnach in einer Behandlung in oxidierender Atmosphäre und darauffolgender Behandlung in reduzierender Atmosphäre.
EuroPat v2
In the production of white cement the following reduction reactions of colouring heavy metal oxides take place in a reducing kiln atmosphere:
In reduzierender Ofenatmosphäre finden bei der Herstellung von Weisszement vor allem folgende Reduktionsreaktionen färbender Schwermetalloxyde statt:
EuroPat v2

Related phrases

reduced down to had been reduced reducer that reduces
reducibility is reduced reduce from should be reduced
in the atmosphere reducing atmosphere