Translation of "Reduced emissions" in German
For
society
it
would
mean
reduced
emissions
and
a
better
climate
for
innovation.
Für
die
Gesellschaft
würde
das
geringere
Schadstoffemissionen
und
ein
besseres
Innovationsklima
bedeuten.
TildeMODEL v2018
This
has
resulted
in
decreased
use
of
raw
materials
and
reduced
emissions.
Dies
hatte
einen
geringeren
Einsatz
von
Rohstoffen
und
geringere
Emissionen
zur
Folge.
TildeMODEL v2018
How
much
has
the
EU
already
reduced
its
emissions?
Um
wie
viel
hat
die
EU
ihre
Emissionen
bereits
reduziert?
TildeMODEL v2018
And
we
have
already
reduced
our
emissions
despite
healthy
economic
growth.
Und
wir
haben
unsere
Emissionen
trotz
eines
gesunden
Wirtschaftswachstums
bereits
reduziert.
TildeMODEL v2018
They
reduced
their
emissions
and
didn't
cut
one
single
job.
Sie
reduzierten
ihre
Abgase,
ohne
jemanden
entlassen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
Several
countries,
especially
the
newer
Member
States,
have
substantially
reduced
their
emissions.
Mehrere
Länder,
insbesondere
die
neueren
Mitgliedstaaten,
haben
ihre
Emissionen
erheblich
reduziert.
EUbookshop v2
Thus,
not
only
CO2
emissions
are
to
be
avoided,
but
also
dust
emissions
reduced.
Es
sollen
nicht
nur
C02-Emissionen
vermieden,
sondern
auch
Staubemission
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
creates
the
highest
possible
technical
availability
and
maximum
energy
efficiency
with
reduced
CO2
emissions.
Das
schafft
höchstmögliche
technische
Verfügbarkeit
und
maximale
Energieeffizienz
bei
reduzierten
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
combustion
properties
can
be
optimised
and
polluting
emissions
reduced.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
die
Verbrennungseigenschaften
optimieren
und
damit
der
Schadstoffausstoß
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
efficiency
can
be
increased
and
emissions
reduced.
So
können
die
Effizienz
gesteigert
und
die
Emissionen
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
measures
have
significantly
reduced
emissions.
Diese
Maßnahmen
haben
die
Emissionen
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
on
greater
passenger
comfort
as
well
as
lower
fuel
consumption
and
reduced
noise
emissions.
Ein
höherer
Passagierkomfort
sowie
niedrigerer
Treibstoffverbrauch
und
geringere
Lärmemissionen
stehen
hierbei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
successfully
reduced
CO2
emissions.
Zugleich
haben
wir
CO2-Emissionen
erfolgreich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
for
modern
VW
vehicles,
for
extreme
fuel-economy
characteristics
and
reduced
CO2
emissions.
Speziell
entwickelt
für
moderne
VW
Fahrzeuge,
für
extreme
Kraftstoffeinsparung
und
reduzierten
CO2-Ausstoß.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
solvent
recovery
ensures
low
consumption
and
reduced
emissions.
Eine
integrierte
Lösemittelrückgewinnung
sichert
dabei
einen
niedrigen
Verbrauch
und
geringe
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Tier
4
units
are
the
latest
generation
of
diesel
engines
with
reduced
emissions.
Tier-4-Einheiten
sind
die
neueste
Generation
von
Dieselmotoren
mit
verringerten
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Importance
is
increasingly
being
placed
on
reduced
emissions
in
harbors
throughout
the
world.
In
den
Häfen
der
Welt
wird
zunehmend
Wert
auf
verringerte
Emissionen
gelegt.
EuroPat v2