Translation of "Reduce the gap" in German
We
must
reduce
the
gap
separating
the
north
and
the
south
sides
of
the
Mediterranean
in
development
terms.
Wir
müssen
das
Entwicklungsgefälle
zwischen
den
nördlichen
und
südlichen
Anrainerstaaten
des
Mittelmeers
abbauen.
Europarl v8
Let
us
reduce
the
gap
between
Europe
and
the
United
States.
Lassen
Sie
uns
die
Kluft
zwischen
Europa
und
den
USA
verkleinern.
Europarl v8
By
doing
this,
Gaviria
intends
to
reduce
the
gap
between
the
rich
and
poor.
Gaviria
hoffte,
dadurch
die
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
zu
verringern.
Wikipedia v1.0
Further
action
to
reduce
the
wide
gender
gap
is
still
needed.
Verstärkte
Anstrengungen
zur
Reduzierung
der
ausgeprägten
Geschlechterkluft
sind
erforderlich.
TildeMODEL v2018
To
reduce
the
gender
pay
gap,
all
of
these
factors
need
to
be
addressed.
All
diese
Gesichtspunkte
müssen
berücksichtigt
werden,
um
das
geschlechtsspezifische
Einkommensgefälle
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
By
doing
this,
Gaviria
intended
to
reduce
the
gap
between
the
rich
and
poor.
Gaviria
hoffte,
dadurch
die
Kluft
zwischen
Arm
und
Reich
zu
verringern.
WikiMatrix v1
The
Community
initiatives
to
achieve
the
internal
market
and
to
promote
industrial
innovation
can
help
to
reduce
the
existing
gap.
Die
Kommission
wird
jedoch
die
korrekte
Anwendung
der
Stichprobenregelung
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
überwachen.
EUbookshop v2
This
has
helped
reduce
the
gap
between
the
two.
Das
hat
dazu
beigetragen,
den
Abstand
zwischen
den
beiden
Anlageklassen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
gap
between
politics
and
citizens.
Die
Kluft
zwischen
Politik
und
Bürger
verringern.
ParaCrawl v7.1
And
immediately
there
was
an
idea
to
reduce
the
gap
to
a
minimum.
Und
sofort
war
eine
Idee,
die
Lücke
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Generic
lambdas
reduce
the
gap
that
exists
between
lambda
expressions
and
generic
programming.
Generische
Lambdas
verringern
die
Kluft
zwischen
Lambda-Ausdrücken
und
generischer
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
Tape
libraries
reduce
the
gap
between
high-end
products.
Band-Bibliotheken
reduzieren
die
Lücke
zwischen
Produkten
des
oberen
Bereichs.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
are
ways
to
reduce
the
gap
in
material
costs.
Darüber
hinaus
gibt
es
Möglichkeiten,
die
Lücke
bei
den
Materialkosten
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Current
energy
efficiency
policies
are
trying
to
reduce
the
gap
between
those
two.
Gegenwärtige
Energieeffizienz-Richtlinien
versuchen
die
Lücke
zwischen
diesen
beiden
Maßnahmen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1