Translation of "Redox reaction" in German
Transformation
most
commonly
takes
the
form
of
an
irreversible
redox
reaction.
Die
Transformation
erfolgt
am
häufigsten
in
Form
einer
irreversiblen
Redoxreaktion.
WikiMatrix v1
Carbon
fixation
is
an
endothermic
redox
reaction.
Die
Chloralkali-Elektrolyse
ist
eine
endotherme
Reaktion.
WikiMatrix v1
The
redox
reaction
takes
place
in
the
vicinity
of
the
solid
electrolyte
which
is
provided
with
electrodes
on
both
sides.
Die
Redoxreaktion
findet
in
der
Nähe
des
beidseitig
mit
Elektroden
versehenen
Feststoffelektrolyten
statt.
EuroPat v2
The
redox
reaction
takes
place
spontaneously
and
does
not
lead
to
any
unwanted
by-products.
Die
Redoxreaktion
erfolgt
spontan
und
führt
zu
keinen
unerwünschten
Nebenprodukten.
EuroPat v2
The
additive
is
a
catalyst
which
is
present
in
the
form
of
particles
and
which
catalyses
a
redox
reaction.
Der
Zusatzstoff
ist
ein
in
Form
von
Partikeln
vorliegender
eine
Redoxreaktion
katalysierender
Katalysator.
EuroPat v2
The
absorbed
light
is
then
converted
into
chemical
energy
(in
a
redox
reaction).
Das
absorbierte
Licht
wird
(in
einer
Redoxreaktion)
in
chemische
Energie
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
capable
of
releasing
a
diffusible
dye
as
a
result
of
a
redox
reaction
which
takes
place
in
the
course
of
development.
Diese
kann
als
Folge
einer
bei
der
Entwicklung
stattfinden
Redoxreaktion
einen
diffusionsfähigen
Farbstoff
freisetzen.
EuroPat v2
This
is
capable
of
relasing
a
diffusible
dye
as
a
result
of
a
redox
reaction
which
takes
place
during
development.
Diese
kann
als
Folge
einer
bei
der
Entwicklung
stattfinden
Redoxreaktion
einen
diffusionsfähigen
Farbstoff
freisetzen.
EuroPat v2
In
contrast,
the
fluorophore
group
F
is
preferably
a
group
that
cannot
be
reduced
or
oxidized
by
the
redox
reaction.
Im
Gegensatz
dazu
ist
die
Fluorophorgruppe
F
eine
durch
die
Redoxreaktion
nicht
reduzierbare
oder
oxidierbare
Gruppe.
EuroPat v2
The
redox
reaction
is
at
least
partially
reversible,
and
decolorization
of
the
polymer
can
therefore
be
achieved
by
changing
the
polarity.
Die
Redoxreaktion
ist
zumindest
teilweise
reversibel
und
man
kann
durch
Umpolen
eine
Entfärbung
des
Polymeren
erzielen.
EuroPat v2
One
approach
is
to
determine
the
analyte
by
means
of
a
redox
reaction
and
a
redox
indicator.
Eine
Möglichkeit
besteht
darin,
den
Analyten
über
eine
Redoxreaktion
und
einen
Redoxindikator
zu
bestimmen.
EuroPat v2
To
accelerate
the
redox
reaction
at
room
temperature,
the
thiourea-containing
component
can
additionally
contain
an
acidic
compound.
Zur
Beschleunigung
der
Redoxreaktion
bei
Raumtemperatur
kann
die
thioharnstoffhaltige
Komponente
zusätzlich
eine
acide
Verbindung
enthalten.
EuroPat v2
Instead,
electrical
charge
can
also
be
stored
chemically
via
the
alternative
route
of
a
reversible
redox
reaction.
Vielmehr
kann
elektrische
Ladung
auch
chemisch
auf
dem
Umweg
über
eine
reversible
Redoxreaktion
gespeichert
werden.
EuroPat v2
This
involves
briefly
fixing
the
teeth
by
means
of
light
and
performing
the
final
hardening
through
a
redox
reaction.
Hierbei
werden
die
Zähne
mittels
Licht
kurz
fixiert
und
die
endgültige
Härtung
erfolgt
über
eine
Redoxreaktion.
EuroPat v2
Through
a
chemical
redox
reaction,
hidden
(occult)
blood
amounts
are
detected
in
the
stool
samples
of
patients.
Durch
eine
chemische
Redox-Reaktion
werden
verborgene
(okkulte)
Blutmengen
in
den
Stuhlproben
der
Patienten
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
reduced
cofactors
are
regenerated
during
the
reaction
by
a
second
redox
reaction,
occurring
simultaneously.
Die
reduzierten
Kofaktoren
werden
während
der
Reaktion
durch
eine
gleichzeitig
stattfindende,
zweite
Redoxreaktion
regeneriert.
EuroPat v2
The
necessary
radicals
are
formed
in
this
system
via
a
redox
reaction
between
amine
and
peroxide.
Die
benötigten
Radikale
werden
bei
diesem
System
über
eine
Redoxreaktion
zwischen
Amin
und
Peroxid
gebildet.
EuroPat v2
The
Kolbe
electrolysis
is
an
example
of
an
organic
redox
reaction
that
takes
place
in
an
electrochemical
cell.
Die
Kolbe-Elektrolyse
ist
eine
organische
Redoxreaktion,
die
in
einer
elektrochemischen
Zelle
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
plant
an
electrochemical
reaction
(redox
reaction)
occurs
whereby
solar
energy
is
used
to
produce
hydrogen.
Über
eine
chemische
Reaktion
(Redox-Reaktion)
wird
die
Wärmeenergie
der
Sonne
darin
zur
Wasserstofferzeugung
genutzt.
ParaCrawl v7.1