Translation of "Redox potential" in German
Appropriate
and
available
safety
information
on
redox
potential,
radical
formation
potential
and
photocatalytic
properties
shall
be
indicated.
Es
sind
geeignete
verfügbare
Sicherheitsinformationen
zu
Redoxpotenzial,
Radikalbildungspotenzial
und
photokatalytischen
Eigenschaften
anzugeben.
DGT v2019
The
dissolved
oxygen
content
and
the
redox
potential
are
monitored
continuously.
Der
gelöste
Sauerstoffgehalt
und
das
Redoxpotential
wird
kontinuierlich
abgelesen.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
redox
potential
alone
is,
however,
not
decisive.
Die
Größe
des
Redoxpotentials
allein
ist
jedoch
nicht
entscheidend.
EuroPat v2
Here
the
redox
potential
of
the
untreated
water
is
measured.
Hier
wird
das
Redox-Potential
des
Rohwassers
gemessen.
EuroPat v2
Each
switching
threshold
has
an
upper
and
a
lower
limit
value
of
the
redox
potential.
Jede
Schaltschwelle
hat
einen
oberen
und
einen
unteren
Grenzwert
des
Redox-Potentials.
EuroPat v2
When
the
redox
potential
of
775
mV
is
reached,
the
metering
pump
is
switched
off.
Bei
Erreichen
des
Redox-Potentials
775
mV
schaltet
die
Dosierpumpe
ab.
EuroPat v2
The
selection
of
a
suitable
redox
potential
can
be
determined
by
a
few
pretests.
Die
Auswahl
eines
geeigneten
Redoxpotentials
läßt
sich
durch
einige
Vorversuche
ermitteln.
EuroPat v2
The
degree
of
oxidation
of
the
solution
determines
the
redox
potential.
Der
Oxidationsgrad
der
Lösung
bestimmt
das
Redoxpotential,
das
sofort
abgelesen
werden
kann.
EuroPat v2
Addition
of
hydrogen
peroxide
alters
the
redox
potential
in
the
reaction
vessel.
Durch
die
Zugabe
von
Wasserstoffperoxid
wird
das
Redoxpotential
im
Reaktionsgefäß
verändert.
EuroPat v2
By
way
of
contrast,
the
final
degree
of
grafting
after
20
h
is
higher
at
the
lower
redox
potential.
Der
Endpfropfgrad
nach
20
h
ist
dagegen
bei
dem
niedrigeren
Redoxpotential
höher.
EuroPat v2
Aeration
of
the
waste
water
is
performed
by
regulating
the
redox
potential.
Die
Belüftung
des
Abwassers
erfolgt
unter
Steuerung
des
Redoxpotentials.
EuroPat v2
Furthermore,
the
redox
potential
in
the
electrolyte
sump
can
be
measured
and
be
used
as
control
variable.
Ferner
kann
man
das
Redox-Potential
im
Elektrolytsumpf
messen
und
als
Regelungsgröße
verwenden.
EuroPat v2
The
interdependence
of
redox
potential
and
pH
value
can
be
realized
by
means
of
many
alternative
arrangements.
Die
Abhängigkeit
von
Redoxpotential
und
pH-Wert
kann
durch
zahlreiche
alternative
Anordnungen
realisiert
werden.
EuroPat v2
Because
of
their
redox
potential,
these
electrolytes
act
as
pure
relay
substances
for
the
charge
transport.
Diese
Elektrolyten
dienen
aufgrund
ihres
Redox-Potentials
als
reine
Relais-Substanzen
für
den
Ladungstransport.
EuroPat v2
In
this
example,
the
redox
potential
is
measured
in
10
and
16.
In
diesem
Beispiel
wird
in
10
und
16
das
Redox-Potential
gemessen.
EuroPat v2
The
redox
potential
is
the
electrical
potential
of
the
element,
measured
with
respect
to
a
reference
electrode.
Das
Redoxpotential
ist
das
elektrische
Potential
des
Elementes
gemessen
gegen
eine
Bezugselektrode.
EuroPat v2
Chemically,
the
redox
potential
describes
the
oxidation
and
reduction
potential
of
a
solution.
Chemisch
gesehen
beschreibt
das
Redoxpotential
das
Oxidations-
und
Reduktionspotential
einer
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
the
European
Union,
there
are
no
threshold
values
for
the
redox
potential
in
drinking
water.
In
der
Europäischen
Union
gibt
es
keine
Grenzwerte
für
das
Redox-Potential
im
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
This
redox
potential
was
maintained
during
the
entire
process.
Dieses
Redoxpotenzial
ist
während
des
gesamten
Prozesses
aufrechterhalten
worden.
EuroPat v2
Hydrogen
peroxide
was
added
as
a
function
of
the
redox
potential
respectively
detected.
In
Abhängigkeit
vom
jeweils
erfassten
Redoxpotential
wurde
Wasserstoffperoxid
zugegeben.
EuroPat v2
According
to
the
Nernst
equation,
the
redox
potential
is
proportional
to
the
temperature.
Nach
der
Nernst'schen
Gleichung
ist
das
Redoxpotential
proportional
zur
Temperatur.
EuroPat v2