Translation of "Red text" in German
Please
open
the
file
circled
in
red
with
a
text
editor.
Bitte
öffnen
Sie
die
rot
eingekreiste
Datei
mit
einem
Texteditor.
Tatoeba v2021-03-10
The
patriarch
carries
red
text
on
a
white
name
plate.
Der
Patriarch
trägt
ein
weißes
Namensschild
mit
roter
Schrift.
WikiMatrix v1
Now
you
can
see
all
red
text
are
extracted.
Jetzt
können
Sie
sehen,
dass
alle
roten
Texte
extrahiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
you
see
no
text
at
all,
only
the
red
text
cursor.
Jetzt
ist
gar
kein
Text
mehr
sichtbar,
nur
noch
der
rote
Textzeiger.
ParaCrawl v7.1
The
red
text
is
for
labelling
purposes,
not
a
part
of
the
proposed
design.
Der
rote
Text
ist
nur
für
Hinweise,
nicht
Teil
des
Gestaltungsvorschlags.
ParaCrawl v7.1
These
messages
will
usually
be
in
bold
red
text
.
Diese
Meldung
wird
normalerweise
in
fettem
roten
Text
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
boats
are
marked
with
VFVO
in
red
text.
Die
Boote
sind
in
roter
Schrift
mit
VFVO
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
to
create
red
text
you
could
use:
Um
beispielsweise
einen
roten
Text
zu
schreiben,
könntest
du
Folgendes
schreiben:
ParaCrawl v7.1
On
the
key,
you
can
also
see
the
fast
letter
code
in
red
text.
Auf
der
Taste
können
Sie
auch
die
schnelle
Buchstaben-Code
in
roter
Schrift.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
color
red
for
the
text
and
black
for
the
text's
outline.
Wählen
Sie
die
Farbe
Rot
für
den
Text
und
Schwarz
für
den
Umriss.
ParaCrawl v7.1
All
documentation
concerning
SCP-2851
must
include
red
text
or
a
red
background.
Jede
Dokumentation
über
SCP-2851
muss
roten
Text
oder
einen
roten
Hintergrund
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
visible
result
is
that
the
blue
text
covers
exactly
the
red
text.
Der
sichtbare
Effekt
besteht
darin,
daß
der
blaue
Text
immer
exakt
den
roten
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
Replace
the
red
highlighted
text
with
the
path
where
you
saved
the
image.
Ersetzen
Sie
den
roten
Text
mit
dem
Pfad
markiert,
wo
Sie
das
Bild
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Illuminated
red
elements
bearing
text
adorn
the
architecture
both
inside
and
outside
the
building.
Rote
selbstleuchtende
Elemente
tragen
Worte
und
überlagern
die
Architektur
im
Außen-
und
Innenbereich
des
Gebäudes.
CCAligned v1
For
instance,
red
text
on
a
fuchsia
shirt
is
hardly
visible.
Zum
Beispiel
ist
ein
roter
Text
auf
einem
magentafarbenen
T-Shirt
sehr
schwer
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
red
highlighted
text
indicates
commensurable
numbers
of
teeth,
which
should
be
avoided.
Der
rot
hervorgehobene
Text
zeigt
die
teilbare
Anzahl
der
Zähne
an,
welche
vermieden
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
Then
click
on
the
red
marked
text
in
the
solution
and
you
jump
back
to
the
problem.
Dann
klicken
Sie
auf
den
rotmarkierten
Text
in
der
Lösung
und
springen
wieder
zurück
zur
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Here
is
some
%mystyle%
red
text
created
using
a
style
shortcut.
Hier
gibts
ein
bisschen
%Meinstil%
rote
Schrift,
die
durch
Verwendung
einer
Stilvorlage
erzeugt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Here
is
some
red
text
created
using
a
style
shortcut.
Hier
gibts
ein
bisschen
rote
Schrift,
die
durch
Verwendung
einer
Stilvorlage
erzeugt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Pay
attention
to
whether
the
right
leg
of
the
bird
has
a
white
ring
with
red
text.
Achten
Sie
darauf
ob
am
rechten
Bein
des
Vogels
ein
weißer
Ring
mit
roter
Inschrift
ist.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
good
test,
but
red
text
doesn't
actually
look
very
good.
Es
war
ein
guter
Test,
aber
roter
Text
sieht
doch
nicht
so
schön
aus.
ParaCrawl v7.1