Translation of "Text you" in German
The
text
before
you
contains
various
improvements
sought
by
the
European
Parliament.
Der
Ihnen
zur
Prüfung
vorliegende
Text
enthält
verschiedene
vom
Europäischen
Parlament
gewünschte
Verbesserungen.
Europarl v8
There
is
no
text
on
which
you
can
give
an
explanation
of
vote.
Es
gibt
keinen
Text,
zu
dem
Sie
eine
Stimmerklärung
abgeben
könnten.
Europarl v8
The
text
you
will
be
debating
addresses
these
very
issues.
In
dem
Text,
den
Sie
erörtern
werden,
werden
diese
Fragen
behandelt.
Europarl v8
The
Commission
supports
the
proposed
text
before
you.
Die
Kommission
unterstützt
den
Ihnen
vorliegenden
Vorschlag.
Europarl v8
Currently
only
plain
text
is
supported
(you
cannot
use
any
markup).
Derzeit
ist
nur
einfacher
Text
unterstützt
(keine
Verwendung
irgendeiner
Markup-Elemente).
KDE4 v2
Here
you
can
change
the
color
of
the
text
you
type
in
the
student
line.
Hier
können
Sie
die
Farbe
des
Textes
verändern,
den
Sie
eingeben.
KDE4 v2
You
can
select
the
language
of
the
text
you
will
use
to
replace
the
found
text.
Sie
können
die
Sprache
des
Textes
auswählen,
der
den
gefundenen
Text
ersetzt.
KDE4 v2
Select
the
text
you
want
to
cut.
Markieren
Sie
den
Text,
den
Sie
ausschneiden
möchten.
KDE4 v2
Select
the
text
you
want
to
copy.
Markieren
Sie
den
Text,
den
Sie
kopieren
möchten.
KDE4 v2
Text:
You
can
say
a
story
is
fabricated.
Text:
Sie
können
sagen,
eine
Geschichte
ist
nur
erfunden.
TED2013 v1.1
I'll
text
you
if
I
find
anything.
Ich
schick
dir
eine
SMS,
wenn
ich
was
habe.
OpenSubtitles v2018
Text
you
when
we're
on
our
way.
Ich
schicke
dir
eine
SMS,
wenn
wir
unterwegs
sind.
OpenSubtitles v2018
Now,
with
text
deposit,
you
can
manage
your
accounts
from
literally
anywhere.
Mit
SMS
Banking
können
Sie
Ihre
Konten
von
buchstäblich
überall
verwalten.
OpenSubtitles v2018
Just
gonna
text
you.
Wollte
dir
gerade
eine
Nachricht
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
text
Vikram
sent
you
last
night.
Ich
sah
die
Nachricht,
die
Vikram
dir
letzte
Nacht
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018