Translation of "Recurring revenue" in German
Our
robust
business
model
results
in
a
unique
combination
of
massive
growth
and
sustainable
recurring
revenue.
Unser
robustes
Geschäftsmodell
ist
eine
einzigartige
Kombination
aus
enormem
Wachstum
und
kontinuierlichen
Einnahmen.
CCAligned v1
Which
meant
$5,850
in
monthly
recurring
revenue.
Das
sind
$5.850
in
monatlichen
wiederkehrenden
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
With
Netcore,
you
grow
a
new
recurring
revenue
stream
from
your
existing
customer
base.
Mit
Netcore
wachsen
Sie
eine
neue
wiederkehrende
Einkommensquelle
von
Ihrem
vorhandenen
Kundenbestand.
ParaCrawl v7.1
Extend
your
business
from
a
pure
resale
model
and
generate
recurring
revenue.
Erweitern
Sie
Ihr
Geschäftsmodell
eines
reinen
Fachhandels,
und
generieren
Sie
konstante
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
entrepreneurial
spark
and
want
to
build
a
company
with
high
recurring
revenue
streams.
Sie
haben
Unternehmergeist
und
möchten
ein
Unternehmen
mit
hohen
wiederkehrenden
Einkünften
aufbauen.
CCAligned v1
Add
value
to
your
portfolio
and
create
recurring
revenue
Steigern
Sie
den
Wert
Ihres
Portfolios
und
schaffen
Sie
wiederkehrende
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Approximately
60%
of
the
revenue
is
annual
recurring
revenue.
Rund
60
%
der
Einnahmen
sind
jährlich
wiederkehrende
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
NFON
AG's
business
model
was
also
evident
in
the
large
share
of
recurring
revenue.
Dabei
zeigt
sich
die
Stärke
des
Geschäftsmodells
der
NFON
AG
im
hohen
Anteil
wiederkehrender
Umsatzerlöse.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
NFON's
business
model
is
reflected
in
the
very
high
proportion
of
recurring
revenue.
Dabei
zeigt
sich
die
Stärke
des
Geschäftsmodells
der
NFON
im
sehr
hohen
Anteil
wiederkehrender
Umsatzerlöse.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
as
an
affiliate
and
start
geting
your
recurring
revenue
on
Swingland.dk!
Melden
Sie
sich
als
Partner
und
starten
Sie
Ihre
geting
wiederkehrender
Umsätze
mit
Swingland.dk!
ParaCrawl v7.1
You
create
monthly
recurring
revenue
for
your
agency
and
can
move
away
from
just
project
work.
Sie
erstellen
monatliche
wiederkehrende
Einnahmen
für
Ihre
Agentur
und
können
sich
von
der
reinen
Projektarbeit
entfernen.
CCAligned v1
Recurring
revenue
at
the
Group
level
was
76
percent
in
the
first
quarter.
Die
jährlich
wiederkehrenden
Erlöse
weisen
auf
Konzernebene
im
ersten
Quartal
eine
Quote
von
76%
auf.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
track
MRR
(monthly
recurring
revenue),
customer
retention,
and
churn
rates.
Sie
möchten
ihre
regelmäßigen
monatlichen
Umsätze
(MRR),
Kundenbindung
und
Abwanderungsquoten
tracken
können.
ParaCrawl v7.1
Upload
your
library
of
high
quality
content
for
the
world
to
see
and
earn
a
recurring
revenue
stream
by
becoming
an
Artist.
Laden
Sie
Ihre
Bibliothek
hochwertiger
Inhalte
für
die
Welt
hoch
und
erhalten
beständige
Einnahmen
als
Künstler.
ParaCrawl v7.1
This
solution
allows
security
alarm
monitoring
centers
to
develop
their
existing
service
offering
and
their
recurring
revenue
stream.
Mit
dieser
Lösung
können
Sicherheitsalarmzentralen
ihr
vorhandenes
Serviceangebot
erweitern
und
ihre
regelmäßigen
Einnahmen
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
NFON
AG
business
model
is
seen
in
the
high
proportion
of
recurring
revenue.
Dabei
zeigt
sich
die
Stärke
des
Geschäftsmodells
der
NFON
AG
im
hohen
Anteil
wiederkehrender
Umsatzerlöse.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
revenue
has
improved
with
recurring
revenue
increasing
by
37%.
Die
Qualität
unseres
Umsatzes
hat
sich
durch
einen
Anstieg
der
wiederkehrenden
Umsätze
um
37
%
verbessert.
ParaCrawl v7.1
It
is
focused
on
long-term
contracts
with
recurring
revenue
and
high
added
value.
Hierbei
steht
die
Ausrichtung
auf
langfristige
Verträge
mit
wiederkehrenden
Umsätzen
und
hoher
Wertschöpfung
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Also
behind
these
new
servitization
business
models
comes
the
need
to
build
a
recurring
revenue
machine.
Auch
hinter
den
neuen
Servicegeschäftsmodellen
verbirgt
sich
die
Notwendigkeit,
eine
wiederkehrende
Umsatzquelle
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
But
because
I
had
to
cut
lawns
all
summer
for
all
of
our
neighbors
and
get
paid
to
do
that,
I
realized
that
recurring
revenue
from
one
client
is
amazing.
Aber
weil
ich
im
Sommer
für
Geld
alle
Rasen
in
unserer
Nachbarschaft
mähte,
fand
ich
die
wiederkehrenden
Einnahmen
von
einem
Kunden
schon
verblüffend.
TED2013 v1.1